Дик Филип Киндред: Помутнение

Один из культовых романов Филипа К. Дика позднего этапа его творчества отличается не только продуманными идеями и концепцией, но также достаточно плотным и завершенным их воплощением, что, стоит признать, далеко не всегда удавалось легендарному визионеру. Популярная экранизация романа, несмотря на близость исходному тексту, на мой взгляд, все же не производит столь ошеломительного эффекта, как сама история - она гораздо объемнее в смысловом плане и, бесспорно, поучительнее. Представленная же книга, как и серия в целом, вышла довольно "скромной" по исполнению: для чтения - в самый раз, но для коллекции я бы поискал более солидное издание.

Фантастический элемент в романе практически минимальный. С одной стороны, а с другой реалистичным назвать "Помутнение" (есть еще вариант "Скользя во тьме" и переводы стилистически довольно отличаются, тем кому зайдет это роман, рекомендую ознакомится для сравнения) тоже не получится. Мир наркоманских будней в мире с немного странными технологиями – "костюм-болтунья" и прочее. Дик вообще пишет не слишком "радостно", а здесь финал и вовсе, уж, беспросветный.

Никогда не перестану восхищаться творчеством Филипа Дика. И этот роман не исключение, но один весомый минус здесь всё же есть. И это диалоги. Повествование здесь ведётся от имени персонажа, который большую свою часть времени употребляет запрещенные вещества, и поэтому периодически не знаешь либо плакать от всего этого происходящего бреда, что творится у главного героя, либо смеяться. Но если закрыть на все это глаза, то в целом результат более чем достойный. Я бы даже сказал, что здесь большая часть романа это не научная фантастика, а драма с элементами того чего делать нельзя ни в коем случае. Лёгкий слог автора и очередная загадка, что происходит в реальности, а что только кажется реальностью, в очередной раз подкупает, и этот роман мне определенно захочется перечитать. Очень понравилось. Советую всем!

Это была захватывающая история (хотя и несколько пугающая) о Лос-Анджелесе 90-х (увиденная из 70-х) и мрачном будущем. Мне очень понравилось, как он описал скрэмбл-костюм, используя художников-кубистов, это было приятно. Я также увидела интересную параллель с «Бойцовским клубом» с раздвоением личности главного героя. Общее впечатление от книги было похоже на «Бойцовский клуб» и «Голый завтрак» или что-то в этом роде.

В книгах Дика, можно прочитать то, что у иных авторов не прочтёшь. Тут и сопоставление человека и роботов, тут шизофрения. рассказанная изнутри недуга, тут, наконец, наркоманский мир.Прочитав Помутнение, окунувшись в муть исковерканной личности, точно не возникнет желание наркоманом стать.