Абгарян Наринэ: Понаехавшая

Книга отличается как по стилю написания, так и по содержанию от предыдущих произведений автора. В творчестве Наринэ Абгарян можно встретить рассказы о любимой деревне в Берде, детские воспоминания, тихие и теплые, а эта книга больше рассказывает о том, как главная героиня пробивалась в Москве в период своей молодости, а это были девяностые, далеко не самое спокойное время. Небольшие рассказы удивили меня ненормативной лексикой, за которой автор ранее не была замечена, но в целом книга мне понравилась

Для кого-то, возможно, книга станет потрясением после щемяще грустных и добрых привычных историй Наринэ. Однако я была предупреждена, что здесь будет нецензурная лексика, и особо ничего не ждала от книги. Наверное поэтому осталась в таком восторге. Да, здесь много мата, здесь бой-баба О.Ф. и скромная главная героиня, которая приехала в Москву. Она наивная и добрая, принимает все за чистую монету, но ей везет встретить хороших людей: пусть грубоватых, ругающихся матом, но человечных. Есть здесь, о чем погрустить, есть, о чем посмеяться в голос. Спасибо автору за это чудо, которое поднимает настроение в грустную минуту.

После прочтения книги Абгарян "Симон" решила прочитать книгу "Понаехавшая". В интернете прочитала много разных отзывов. Конечно, в книге много мата, сленга, и много отрицательных отзывов как раз из-за лексики. На самом деле все, кто жил в девяностые, понимают, что люди такого контингента разговаривали именно так. Что касается сюжета, то это истории разных людей, объединённых одним местом работы. В книге много юмора, много смешных моментов. Советую книгу тем, кто хочет вспомнить атмосферу девяностых, много посмеяться.

«Понаехавшая» – это сборник маленьких, уютных зарисовок из девяностых. Читается замечательно, вызывает исключительно положительные эмоции, я местами смеялась в голос. Издание симпатичное. Внутри есть маленькие иллюстрации (отличающиеся от иллюстраций в издании серии «Эксклюзивная новая классика»), шрифт довольно крупный и напечатано очень некомпактно. Книжка тоненькая, я бы предпочла, чтобы в неё включили хотя бы пару романов Наринэ Абгарян, 240 страниц – это как-то грустно.

От названия и аннотации ожидала совсем иного сюжета. Да это и сюжетом-то не назовешь - так, разрозненные случаи из работы обменника 90-х и жизни его сотрудниц. За это несоответствие снимаю одну звезду. Вторую, конечно же, за обилие обесцененной лексики. Да, на обложке стоит предупреждение, но от этого не легче )) Однако не могу не добавить звездочку за прекрасный язык Абгарян. Это первая прочитанная мной книга автора, и, хотя многие пишут, что Абгарян "не такая", мне очень понравился ее виртуозный стиль. Который лишь слегка портят опечатки, но это уже вина корректоров, звезд снимать больше не буду )) И поскольку я в книгах слог писателя ценю не меньше сюжета, то "Понаехавшую" порекомендую. Особенно тем, кто, как и я, неплохо помнит 90-е и легко погрузится в тему.