Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Франк И. (ред): Португальский с фаду. «Я тебя не люблю...» = Nao te quero…

Артикул: p6151586

Купили 20 раз

Португальский с фаду. «Я тебя не люблю...» = Nao te quero… - фото 1
Португальский с фаду. «Я тебя не люблю...» = Nao te quero… - фото 2
Португальский с фаду. «Я тебя не люблю...» = Nao te quero… - фото 3

О товаре

Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окрашенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не отдельно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра.

Характеристики

Осталось мало
238 ₽
219 ₽ - 8%

Отзывов ещё нет — вы можете быть первым.

Дарим до 40 бонусных рублей за отзыв