Дилэни Сэмюел: Повести Невериона

Написано хорошо. Прямо – очень хорошо. Перевод тоже неплох – как перевод с другого языка и не ощущается. И вроде все хорошо. И герои прописаны, и мир автор старательно детализирует, и отсылок полно, и сделаны они виртуозно. Но читать все это устаешь уже на втором рассказе. Соглашусь с уже высказанным мнением, что Неверион сильно напоминает Маджипур. Именно по манере исполнения, а не сеттингу. Своеобразный цикл – сделано "дорого–богато", но не цепляет совершенно.

А сначала было очень забавно и увлекательно. И не знаю как и почему я дочитала книгу до конца, но... Интересная идея, мир, судьбы нескольких персонажей. Но большую часть читать скучно. Может быть, потому что автор хотел сделать акцент на устройстве жизни, а не на приключениях и героизме. Свобода или рабство, деньги и власть. А где же истории и приключения? Фэнтези здесь весьма условно: магия символична, а драконы беспомощны. Только ярым поклонникам цикла.

Литературная фэнтези самой высокой пробы – изюм, белый хлеб – при этом четко укорененная именно в жанровой прозе. Т.е. "Неверион" – это не постмодернисткие игрища на гране смешения жанров с перетеканием от фэнтези в боллитру, а чистое жанровое приключенческое полотно. Но написано вдумчиво и смачно. Плохого слова сказать не могу, но вот стойкое ощущение от прочтения, что это была стрельба из пушки по воробьям. Т.е. штука очень странная получилась у Дилэни, и чтобы правильно её оценить читатель должен отлично разбираться и трешачке от Говарда про Конана и в прозе типа Набоковской.

"Повести Невериона" - сборник произведений одного из самых интересных и самобытных писателей-фантастов прошлого века - Сэмюэля Дилэни. Автор преимущественно писал научную фантастику, но цикл произведений о псевдосредневековом государстве Неверион представляет собой героическую фэнтези. Ну или вполне успешно маскируется под этот жанр, на самом деле являясь постмодернистской прозой, полной новаторства и литературных экспериментов - от классических канонов фэнтези Дилэни здесь явно отошёл. В целом неплохо, но всё же больше рассчитано на ценителей необычной прозы, нежели на рядового любителя фэнтези.

Делани делает трюк, выворачивая фэнтезийный роман или мир наизнанку. Обычно, почти всегда, когда читателю представляют фэнтезийный мир, мы видим его со стороны, как антрополог. Обычно, как правило, главный герой меняет этот мир, как правило, с позиции силы. Он сражается с двухмерными существами, как это бывает во всех войнах. Космические силы, добро и зло, магия и будущее - все это смешано или поставлено на карту. Но что делать, если вы просто человек, который пытается прокормиться и переспать? Как уклониться от всех этих сил, выбрать добро или зло, составить план на будущее? Как объяснить это, если у вас нет контекста фэнтезийной антропологии или даже местного мифа? Делани умеет каким-то образом втянуть вас в сознание фэнтезийного человека без нашего контекста, чтобы объяснить этого человека. И персонажи получаются реальными. В его произведениях есть что-то более глубокое, что вызывает глубокую тревогу. Я не могу назвать это, но это почти как наш реальный мир - это мир фантазии. Делани каким-то образом срывает некий фильтр или линзу, которую мы научились использовать, чтобы объявить этот мир не фантазией.