Остен Джейн: Pride and Prejudice: на англ.яз

«Гордость и предубеждение» (1813) — это роман нравов Джейн Остин, в котором подробно исследуются все тонкости и экономические аспекты ухаживания в XIX веке. Центральная героиня романа — Элизабет Беннет, одна из пяти дочерей, чья семья живёт в сельской местности. В город переезжают два богатых, завидных холостяка, и за этим следуют романтика, путаница и вражда. Остин населяет свой роман множеством несовершенных персонажей. Многие из них раздражают — то есть, ведут себя плохо и враждебно настроены по отношению к главным героям, — но все они, по крайней мере, обладают некоторой глубиной. Никто здесь не безупречен, но и никто не лишен добродетели (за исключением мистера Коллинза, самого нелепого из всех). И именно поэтому роман работает: потому что Остин относится к своим персонажам и их социальному окружению мягко и деликатно (ну, за исключением мистера Коллинза). Если бы она поступила иначе, если бы была более резкой, она бы потеряла ту симпатию к читателю, которую вызывают многие из этих персонажей. «Гордость и предубеждение» — в целом, удовлетворительный и остроумный роман, достоинства которого в настоящее время снижаются главным образом из-за читателей, слишком далеких от его понимания в полной мере, или из-за слишком сильно разошедшихся вкусов.