Андерсен Ганс Христиан: Принцесса на горошине

Формат книжки 164x185 мм удобен для чтения 6-ти летним ребенком. Сказка написана понятно с четкой разбивкой слов в предложениях на слоги, с пониманием ребенком смысла прочитанных слов. Но качество перевода немного "хромает". Например, в самом начале, в первом абзаце, написано: "..... и хотелось ему взять за себя принцессу". Естественно должно быть так: ".... и хотелось ему взять себе в жены принцессу". И в предпоследнем абзаце: "... что берет за себя настоящую принцессу!" А должно быть:"... что берет себе в жены настоящую принцессу!". Есть в книжке и иллюстрации, по качеству похожи на иллюстрации в книгах издательства "Детская литература" 60-х годов.

Дочке всё время напоминаю про чуткую)) принцессу, когда её то стул жёсткий, то подушка кусачая!)) Книжка у нас дома пользуется популярностью, по ней даже отчасти дети учились читать и, конечно, сами и друг другу читают, хвалясь, как ладно они теперь умеют и без запинки. Удобно выполнен шрифт и разбивка, ударения уместны и полезны, а иллюстрации прекрасно дополняют цельный образ книги, который совершенно не похож ни на букварь, ни на азбуку, но очень во многом выполняет эти функции. Смело покупайте, книга долго прослужит, прекрасно переплетена-скреплена, плотность листов тоже вполне норм.

Эта книга отлично подходит для того чтобы детки научились читать.Сказка в этой книге просто замечательная,моему ребенку очень понравилась!Про иллюстрации также хочется сказать отдельно что они великолепны!Ребенку книга нравится и это главное!Всем советую данную книжечку к покупке для ваших деток!

Великолепная сказка Андерсена "Принцесса на горошине,полная иронии и смеха над особо самонадеянными людьми. В одном королевстве искали для наследного принца принцессу,но никак не могли найти. Потому что хотели самую,что ни на есть настоящую,а не грубую подделку. А вот убедительных доказательств собрать ни для одной так и не смогли. И вот однажды в ворота королевского замка постучалась принцесса. Она была вся промокшая из-за сильнейшего ливня и вода у неё лилась отовсюду. Её пустили,высушили и обогрели. Тут королева решила проверить подлинность заблудившейся принцессы. Под двадцать тюфяков и двадцать перин королева положила маленькую горошину и предложила девушке лечь спать в эту постель. Утром у принцессы спросили как ей спаслось,на что она ответила: "Ужасно. Очень было твёрдое покрытие,ворочалась всю ночь и проснулась в синяках". После этого уже все были уверены,что принцесса самая настоящая из самых настоящих. Только такая утончённая натура могла ощутить горошину под четырьмя десятками тюфяков и перин.

Обожала эту сказку в детстве, теперь купила эту книгу и уже какой раз читаем вместе с детьми. Кажется, она становится и их любимой. книга такая компактная, что её берем с собой на прогулку вместо игрушки. читать её легко, т.к. она приспособлена для обучения чтению.