Верн Жюль: Путешествие к центру Земли

"Путешествие к центру Земли" – не самый известный и популярный роман у русского читателя, но в самой Франции дело обстоит видимо не совсем так. Раз графический роман сделан именно по нему. Книга стандартно большого размера и, стандартно, же, толщиной в шестьдесят четыре странички. Причем, на сам комикс приходятся только пятьдесят. А далее следует статьи посвященные самому Верну, а также уделено немало места описанию о географических представлениях того времени. С точки зрения изображения, как по мне, так это один из лучших томов в серии - Фредерик Гарсиа в качестве художника, и Джеки Роберт в качестве колориста постарались, прямо-таки, на славу.

Великолепная книга классика приключенческих книг моего детства теперь и в комиксе. Люблю качественную тщательную прорисовку, это как раз тот случай. Цвета тоже очень атмосферные. Если ребенок не очень любит читать, это неплохой вариант, качественный комикс подтолкнет его прочитать всю книгу, ведь так еще интересней. А если книгу уже читали, комикс станет прекрасным визуальным дополнением.

Вот это хорошо! Вот это – правильно. Так и должен выглядеть Верн сегодня. В Советском Союзе на фоне общего информационного голода, ну, представьте себе в годы выходило три-четыре книги переводной фантастики и её ещё достать надо было, а вот Верн был всё-таки был более-менее доступен. И несколько поколений выросло ничего не едя слаще морковки. При этом, как и сейчас, так и 40 лет назад и 50 с литературной точки зрения (это если не упоминать отсутствие сюжета, как такового и проч.) произведения французского фантаста, сочинения не Марселя Пруста или Владимира Набокова. Это мягко говоря. И это в переводе. (А переводы в Союзе, зачастую, "подчищались"; так "Королева Солнца" А.Нортон в пересказе братьев Стругацких и на родном языке, это две большие разницы, знаете ли. В нашу пользу!) Подозреваю, что и на родном языке романы месье Верна, так сказать, не блещут, но остроумные французы нашли изящный выход – они делают для них комиксные адаптации. Дают, так сказать, вторую жизнь. И перед нами неплохой пример оного. Ну, конечно, это не "Дети капитана Гранта" от Алекси Нэма, но тоже ничего. Не надо показного ретроградства – просто ознакомьтесь. Вполне возможно, вы и не пожалеете.

Жуль Верн он и в Африке Жуль Верн, комикс интересный довольно таки не плохая адаптация, хуже произведение это не сделало, а наоборот добавила не много красок. К самому формату, рисунку, тексту претензий нет. Перед тем как брать сходите в физический магазин и наглядно гляньте как сама книга сам текст и изображения подаются если вам фоток в инете не хватает.

Мы выросли на Жюле Верне. Но нынешнее поколение вообще читать не очень хочет. А комиксы прекрасная альтернатива для приобщения нового поколения к литературе. Прекрасно оформленная книга и очень интересно подано ее содержание.