Лем Станислав: Рассказы о пилоте Пирксе. Фиаско.

Рассказы неплохие, содержательно они никак не связаны. Т.е. у каждого свой законченный сюжет никак не влияющий на последующие. Хотя они повествуют историю этого самого пилота Пиркса от времени когда тот был еще курсантом, до финала карьеры (это уже в романе). Но, есть нюанс: на самом деле Лем так и не раскрывает в "Фиаско" кого спасли из Бирманского леса: Пиркса или Парвиса. Роман, несмотря на рваную структуру с кажущимся открытым финалом, понравился все же больше.

Цикл рассказов и повестей, а также роман, который условно относится к этому циклу. Условно, потому что хотя Пиркс и упоминается в "Фиаско" на первых страницах, но впоследствии кто именно действует (т.е. кого именно находят и размораживают в Бирманском лесу на Титане Пиркса или Парвиса? хотя на самом деле, конечно, вариантов было 1 к 6-ти.) в экспедиции совершенно не понятно и, по-моему, автор целенаправленно не проясняет эту ситуацию. Все рассказы и повести включенные в том хороши по своему, но от себя бы выделил "Терминус". Не самый большой. Технически, возможно, устаревший, но жутковатый и с отличным саспенсом. Начинается все буднично – Пиркс подписывается на полет в качестве навигатора (читай – "капитана") одного только что прошедшего кап.ремонт старенького корабля по маршруту Земля – Марс. В ходе инспекции-проверки он, неожиданно для себя, выясняет, что кораблик-то переименован и имеет старую и жуткую историю. Но, тем не менее полет начинается, а дальше… словом читайте – не пожалеете (ах, какое кино можно было бы снять – без монстров, но ничуть не уступающее классическому "Alien"-у!). Остальные вещи тоже сделаны очень здорово, разве что "Фиаско" "собрано" немного неряшливо, ну, Лем и сам признавал, что делал этот свой последний роман через силу.

"Рассказы о Пилоте Пирксе" — это история становления, обретения себя и своего пути в жизни, приправленная научной фантастикой и даже философией. Это прекрасный пример того, как из рассказов может составляться по-настоящему большая проза! Роман "Фиаско" непосредственным образом относиться к вышеупомянутому циклу и блестяще завершает его. Невероятно доволен данной серией книг: у них "академичное", но вместе с тем очень красивое и стилизованное под ретро оформление; ляссе в каждом томе; хорошая бумага (не пугайтесь её цвета: бумагу специально искусственно "состарили", чтобы она гармонировала с оформлением). А главное, конечно, это содержание и прекрасные переводы. Лучшее собрание Станислава Лема!

Станислав Лем относится к тому типу писателей-фантастов, чье произведения с годами только становятся лучше, как хорошее вино. Более отчетливо и ярче проявляется их оригинальность и глубина, особенно на фоне торопыжных современных поделок. Не все вещи, конечно, одинаково выдерживают проверку временем, да и не все вещи одинаково хороши. Ведь не существует авторов, которые публиковали исключительно безукоризненные шедевры. "Рассказы о пилоте Пирксе" – хороши. Но, "Терминус" и "Дознание" – просто жемчужины, и не только в творчестве Лема, но и вообще научной фантастики. "Фиаско" интересно с содержательной точки зрения, но чисто стилистически, поскольку выглядит немножко "лоскутным одеялом", сделано на скорую руку. Жаль Лем недополировал до совершенства свой последний научно-фантастический роман.

Внутри книги имеется маркировка от оригинального издания на котором и базируется нынешняя попытка издать ПСС на русском языке (подержим кулачки, чтобы она удалась!) – "Complete Works. Vol. 7". Однако, у нас он вышел вторым по счету. Том тематический и посвящен вопросам исследования Космоса вообще и теме космонавтики и контакту с "братьями по разуму" в частности. Кроме того, все произведения входящие в книгу относятся к единому циклу. И объединены общим героем – Пирксом. Которому автор посвятил ряд произведений малой формы, составивших сборник рассказов и повестей, а так же свой последний написанный художественный текст – роман "Фиаско".