Маршак Самуил Яковлевич: Робин-Бобин и другие песенки

Как и предыдущие рецензенты, я долго искала тот самый сборник английского фольклора в переводе Маршака, чтобы в нем было все "из детства". Выбрала этот. Бонусом здесь ещё чешский фольклор и несколько других переводов. Это плюс, можно читать ребёнку стихи разных народов, в них разная мелодика и ритм. Качество издания хорошее, плотные страницы, очень много иллюстраций. Правда, было бы здорово, если бы они были в одном стиле. Но наверное при таком количестве произведений это сложно организовать. Некоторые картинки просто превосходны, другие необычны, даже слишком. Не очень понравилось качество печати иллюстраций, местами в моем экземпляре они какие то мутные и немного поплывшие. Но в целом это не мешает наслаждаться книгой. Тем более, что многие мои любимые стихи оформлены чудесно.

Очень красивая,большого формата книга.Великолепный сборник песенок,приведет в восторг и развесилит любого ребёнка. Формат книги подходит как для подарка так и для домашней библиотеки. В твердом переплете. Белые, плотные страницы с Крупным шрифтом и красивыми, яркими иллюстрациями,всё это вы найдёте в этой книжке. И петь песенки с ребёнком и рассматривать картинки из этой книжки одно удовольствие.

Самуил Яковлевич Маршак был не только гениальным детским писателем и поэтом,но и блистательным переводчиком с самых разных языков. Особенно Маршак преуспел в переводах английского фольклора,внося в эти творения свою грандиозную изюминку и великолепное очарование для всех отечественных поклонников английской поэзии. По существу переводы Маршака являются подлинными шедеврами и ещё не одну сотню лет будут находить своих читателей. Отметил бы ещё снятый мультфильм "Дом,который построил Джек" текст в котором читает великий русский актёр Игорь Ильинский.

"Робин-Бобин и другие песенки"-это самое лучшее на свете издание стихотворений Маршака, переведенных с других языков. Наконец-то они все в одной книге. Это просто прелесть, что за книга. Прекрасные иллюстрации, большой шрифт, очень удобно читать и вам, и ребенку. Любимый мой "Робин Бобин", "Дом, который построил Джек", "Три феечки" и т.д. Скорее покупать, пока есть в наличии. Невероятно хорошо оформленная книга с самыми любимыми на свете стихотворениями, любимого детского Автора.

"Три очень милых феечки...." Как же долго я искала издание с этим стихотворением. Замечательное издание, прекрасные иллюстрации, формат, крупный шрифт. Всем-всем-всем, кто любит Маршака и кто давно ищет книгу с полным сборником самых популярных стихотворений в одном сборнике. Рекомендую и совсем малышам, и детям, начинающим читать. "Самые лучшие стихи" - написано на обложке. И это действительно так.