Шекспир Уильям: Ромео и Джульетта. Гамлет

В этот небольшой, но очень симпатичный сборник в твёрдом переплёте вошли сразу два главных произведения Уильяма Шекспира, которые должен прочитать каждый образованный человек: "Ромео и Джульета" и "Гамлет". Сюжет этих пьес знают даже те, кто никогда их не читал, ведь к ним постоянно обращаются другие авторы и цитируют их... однако их чтение — подлинное литературное наслаждение! Главное, чтобы был хороший перевод, но в данной книге переводы выбрали просто отлично: шутка ли, переводил и адаптировал сам нобелевский лауреат Борис Пастернак! Это тот редкий случай, когда переводчик конгениален автору. Одним словом, великолепное издание по приятной бюджетной цене и с красивым оформлением.

Две трагедии Шекспира в одном томе. Они настолько известны, что в представлении не нуждаются. Обе пьесы максимально просты в понимании, как, в принципе, и все произведения Шекспира. Здесь все на поверхности. Книга стандартного формата, тонкая бумага, без иллюстраций. Стандартное бюджетное исполнение.

Я как раз искал именно такую книгу, в которой оказались бы две самые знаменитые трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта" и "Гамлет". Их мне повезло найти именно в этой книге. Несмотря на трагичность этих двух историй, разыгрывавшихся на их страницах драмах и смерти главных персонажей, обе пьесы мне очень понравились и оставили у меня довольно сильное и яркое впечатление. Мне очень понравилось, как на страницах обеих этих пьес Шекспиром мастерски был раскрыт целый мир человеческих чувств, эмоций и страстей, во власти которых оказывались его герои. Поэтому следить за их действиями, сомнениями, принимаемым ими выбором, который зачастую оказывался для них роковым, а также за перипетиями сюжета во время чтения этих пьес мне было интересно. В целом читать "Ромео и Джульетту" и "Гамлета" мне было очень интересно, несмотря на то, что сюжеты этих трагедий уже хорошо известны благодаря многочисленным фильмам и театральным постановкам. "Ромео и Джульетта" понравилась мне чуть меньше, чем "Гамлет", но в целом обе эти трагедии мне понравились и читал я их с большим удовольствием. Это прекрасные в своей трагичности истории, рассказанные порой весьма красивыми стихами, и, да, это настоящая нетленная классика, которую действительно стоит прочитать.

О сколько бы "дифирамб" не писали об этих произведениях, да они поистине прекрасны, но и печальны. О прекрасные любящие молодые горящие сердца - Ромео и Джульетта, да насколько романтизированы эти образы во все времена, но почему все обвиняют семьи Монтекки и Капулетти в ихней смерти? В том что родители были против их союза? А то они кого-то бы слушали, слушали не семью, а глупого священника, который придумал поистине "тупой" план. Вывод такой "слушайте свое сердце и голову", а неи посторонних там друзей, подруг, священников! Я уверенна, если бы они подождали еще время, они бы были вместе и так, а как дальше счастливо или бы они разбежались, это был бы уже другой вопрос. Другое же произведение, не менее печальное и ужасающе трагичное это Гамлет, где есть свои интриги, скандалы, грязные и завистливые слухи, зависть которые коробят судьбу как самого Гамлета, так и его любимой. Конечно это классика, которая не только должна читаться, но и дает мысли для рассуждения. Книга сделана хорошо и качественно. Из этой серии можно приобрести и другие книги и собрать целую коллекцию.

Не даром "Ромео и Джульетта" признана шедевром, с этим я согласен. Но мне показалось, что абсолютно все смерти в книге можно было избежать. Взвешенные и обдуманные решения изменили бы ход действий. Но и смысл, думаю, стал бы другим. А так, бесспорно, это великолепная книга. Хотя, как ни странно, но мне больше всего понравился "Гамлет".