Сейлор Мун. Том 9 (Sailor Moon / Красавица воин Сейлор Мун). Манга

Том 9, гл 40-44. По качеству и яркости – отлично. По времени – думала не дождусь! Вообще это очень крутой томик!!! Кошки в виде людей, не только Луна, но и пафосный Артемис 9это было внезапно и офигенно!). Обложка в стиле всех остальных томиков, но цветных вклеек как раньше нет, обидно. Чибиусе тоже досталась романтика, поцелуй с Гелиосом - милота! Много отличий от старого аниме, поэтому логики больше и все как то трагичнее. На фоне сражений мы видим взросление, первую влюбленность – чистую и милую, а вера в себя возвращает силы! Вернулись одинокие Сейлоры Уран, Нептун, Плутон и даже Сатурн. Душещипательных моментов в каждой главе не по одному и многие просто до слез! Эфирное время Мамору выдали Гелиосу и Артемису (я только за!).

Внутри тома акты 40 (Грёзы 2: Мечты Меркурия) — 44 (Грёзы 6: Мечты новых воинов). Каждый акт показывают переживания и мечты внутренних воинов, их сражение с новыми врагами из Цирка Мёртвой Луны и восстановление своих утраченных способностей. Довольно динамичное развитие событий по сравнению со старым аниме, Амазонское Трио уделали за три акта. Есть персонажи и перевоплощения, которые появлялись только в манге. Мамору болеет всё сильнее, Гелиос рассказывает подробнее свою историю. Под присмотром внешних воинов Сатурн растёт, как на дрожжах, а пробудившись, возвращает им способности. Качество печати хорошее. Оформление всё то же: цветная суперобложка, 6 глянцевых цветных страниц в начале тома, переплёт клеевой. Перевод с японского (в интернете, к слову, лежит фанатский перевод с немецкого/английского, и различия между переводами местами значительные). Звуки оставлены оригинальные, их в основном подписывали рядом. В некоторых местах я тупила и не понимала, к чему относится звук (японского я не знаю). Например, что за «Бах бабах» был, когда Сатурн испугалась и увидела себя в зеркале. Лучше бы подписали «звуки/раскаты грома». «Тудум» мне тоже не сразу стал понятен, потом только дошло, что это стук сердца. Единственный минус с подбором перевода пары звуков, в остальном всё прекрасно.

В девятом томе каждая глава посвящена одному конкретному испытанию для воинов Земли, в ходе которого они должны сделать свой окончательный выбор в пользу себя или долга. Плюс нас ждет возвращение любимых аутеров, которого лично я так ждала весь прошлый том. Т.е событий хватает, чтобы не заскучать! И хотя они, в целом, довольно близко следуют сюжету 4-ого/началу 5-ого сезона аниме (земная жизнь аутеров и взросление Хотару), читать не менее интересно, т.к Такеучи-сенсей уделяет больше внимания деталям, сосредотачиваясь на чистом сюжете без филлеров, благодаря чему персонажи раскрываются глубже, чем в аниме. Проглотила томик за час, очень жду продолжения!

В свое время не удалось посмотреть именно 4 сезон одноименного аниме, хотя и была знакома с новыми персонажами. Поэтому было так приятно окунуться в новые приключения с новыми героями и врагами. Но даже если вы смотрели аниме, всё равно советую прочитать и 9 том манги,не только чтобы сравнить сюжеты, но и вновь окунуться в любимую атмосферу.

В представленном томе происходит финал серии, так что это неудивительно, что мангака решил его насытить событиями по максимуму и вести одновременно сразу же несколько сюжетных ответвлений помимо основной линейки. Понравилось то, что несмотря на то, что серия является классикой тем не менее стиль рисунка в ней и по сей день не выглядит, как нечто устаревшее, особенно это касается лиц персонажей.