Матвеев Сергей Александрович: Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1

Прекрасная книга для тех, кто хочет читать на немецком языке, находясь на начальном уровне владения им. В сборник входят сказки братьев Гримм, большинство из них мне были знакомы, но не все, поэтому читать было еще увлекательнее. Сказки довольно длинные, читаются не очень легко. Незнакомые слова можно посмотреть в словаре в конце книги. Сложные конструкции переводятся в комментариях в сносках. К каждой сказке приводятся упражнения, которые помогают понять текст, запомнить новые слова. Есть ответы для самопроверки. Книга небольшая, издана на белой бумаге, шрифт крупный, обложка настраивает на сказочный лад. Мне очень понравилось это издание, читать было интересно и полезно, мои навыки чтения на немецком улучшились.

Легкая для чтения книга. Каждое непонятное слово есть в словаре. После каждого рассказа пара упражнений на закрепление слов, а новые выражения находятся в сносках снизу. Читается легко и быстро, одно удовольствие! Пойдет детям и взрослым с плохим зрением, т.к. шрифт крупный

Всегда любил читать сказки братьев Грим. Но вот думал ли я когда, что наступит такое время и любимые сказки зазвучат на новом для меня языке. Так сказка даётся намного сложнее, но также ощущается её близость и подлинная натура. В конце есть ряд интересных упражнений на проверку.