Сердца Пандоры. Книга 3 (Том 5, 6) (Pandora Hearts). Манга

Внимание, спойлеры. Неизменно радует, как умело Дзюн Мотидзуки переплетает в одном произведении серьезно-трагическое с легким и дурашливым; как эпизоды, затрагивающие за живое, порой чередуются с просто забавными. В этом томе читателя среди прочего ждут откровения о прошлом некоторых из персонажей, встреча главного героя с сестрой, а также разгадка тайны шляпы Гилберта.

Увы, вместо того, чтобы заслуженно похвалить замечательную мангу, приходится снова ругать перевод. Пунктуация, на >80% состоящая из многоточий, - это, конечно, сильно. Сильнее, пожалуй, только засилье многочисленных и разнообразных «по фигу», «захлопни пасть» и прочих миленьких словечек из уст молодежи из аристократических семей. И да, случилось чудо, на страницах манги таки появился «брейк», однако это, увы, не привычный перевод имени самого популярного персонажа «Пандоры» – того еще в первом томе зачем-то нарекли «Блейком».

«Сердца Пандоры» - одна из лучших манг, которые мне удалось прочесть. Я в целом обожаю английскую атмосферу, а в Сердцах она особенно хорошо раскрыта. Рисовка очень красивая, сам том оформлен хорошо. Именно в этой части появляется один из самых харизматичных персонажей всей истории- Элиот. Сам сюжет не скучный, развивается достаточно динамично. Но самое лучшее, как по мне, это реализация идеи (интерпретация «Алисы в Стране Чудес») и персонажи, их характер, психологический рост, мировоззрение. Однозначно рекомендую к прочтению!

В третьей части появляются любимые мной герои, обворожительный Винсент, не так прост, как кажется, но, тем не менее, заставляющий влюбляться в него из раза в раз. Погружаемся в историю, узнаём новые детали, черпаем характеры персонажей, которые не оставляют равнодушными. Этот шедевр достоин своего внимания, очень много интересных действий происходит и читается легко. Спасибо издательству за этот шедевр. Навсегда в моем сердце. Советую к покупке, не пожалеете!!

Завеса тайны о событиях столетней давности немного приоткрывается, а приключения главных героев продолжаются. Мне очень нравится, что есть такие моменты, когда хочется засмеяться в голос, как, например, проникновение не совсем школьников в учебное заведение. Здесь мы сталкиваемся с небезызвестными Баскервилями, встречаем новых персонажей, который в последствии сыграют не последнюю роль. Становится все интереснее. Издание такое же красивое и качественное, как и остальные книги.