Сердца Пандоры. Книга 8 (Том 15, 16) (Pandora Hearts). Манга

В этом томе персонажи достигают предела своих возможностей и начинают переступать его. Они делают то, что раньше считали невозможным или недопустимым для себя. И это переступание через себя не триумф, а акт отчаяния. С этого тома художник активно использует деформацию пространства. Комнаты искривляются, коридоры уходят в бесконечность, предметы теряют пропорции. Это не ошибки перспективы, а способ передать состояние персонажей, мир для них становится нестабильным, земля уходит из под ног и реальность распадается на части. «Ничто больше не будет прежним», говорит нам художник, искривляя очередную реальность.

Внимание, небольшие спойлеры. По сравнению с прошлым томом здесь история значительно оживляется: неожиданные откровения одних персонажей, необходимость сделать серьезный выбор у других, трагичные (и не очень) смерти третьих. Перевод по-прежнему раздражает непомерным количеством многоточий и самыми неподходящими оборотами в речи героев (одна только «нехилая встряска» из уст тихого мальчика-интроверта и главного книжного червя дорогого стоит).

Про оформление томиков манги "Сердца Пандоры" можно говорить бесконечно - и все это будут полные искреннего восхищения слова. Но этот томик - один из моих самых любимых в плане оформления, так как на суперобложке здесь изображен прекраснейший герцог Барма, а на обложке - один из самых интересных и неоднозначных персонажей Лео. Сюжет же становится все стеклянней и при этом все круче. Только думаешь, что сильнее уже нельзя, как Мочидзуки-сэнсэй говорит: "Можно!" Вообще, эта арка - арка Элиота и Лео - одна из самых стеклянных и пронзительных, как и история самого Лео. И что мне еще очень нравится - столкновение Оза и Лео, это очень сильные сцены и очень сильные диалоги.

Восьмая книга "Сердец Пандоры" как всегда вышла прекрасной по качеству (Азбука, похоже, иначе не умеет) и прекрасной по сюжету. В данной книге заканчивается арка Шалтая-Болтая, тянувшаяся с прошлой книги, и начинается постепенная подводка к самому главному сюжетному повороту, который по уровню прописанности во много раз превосходит всю мангу, что я читал (а читал я её очень много). Все те небольшие странности, что автор оставляла по ходу истории сходятся в одной точке и взрываются с такой силой, что хочется аплодировать стоя Мотидзуки-сенсею. Великолепно

А вот и восьмая книга, в которую вошли 15 и 16 тома оригинальной манги. События набирают оборот, становится все интереснее. Перед нами представляется история заключения контракта с необычной цепью — Шалтай-Болтаем. И, к сожалению, эта арка имеет печальные последствия. Также мы добрались до последнего камня печати и, конечно же, в целости он не сохранился. С его уничтожением происходит то, что повергло меня в шок. История кардинально поменялась, также и мнение о некоторых персонажах. В конце книги показано воспоминание столетней давности, с него то мы и узнаем, что же случилось тогда на самом деле и как все дошло до того, что мы имеем на данный момент. С нетерпением жду следующую книгу. Радует, что издательство стабильно выпускает продолжение.