Пелевин Виктор Олегович: Священная книга оборотня

Роман построен на каламбуре: некоторые иностранные имена и названия по-русски звучат не очень благозвучно, вот и главная героиня, древняя и вечно молодая лисица-оборотень, носит такое имя, что в отзыве и не напишешь, а переводится оно всего-навсего как "Лиса А". Пелевин здесь мастерски играет со словами, выстраивает целые цепочки отсылок к Кастанеде, буддизму, разного рода культовым текстам, в том числе и к своим. Например, избранник девушки-лисы впервые появляется в романе "Generation П", но это не рекламщик Вавилен Татарский. И, кстати, обилие намеков - главный недостаток романа: их так много, что разгадывание аллюзий начинает утомлять уже к середине книги. В лучших сюжетах Пелевин умеет простыми словами напомнить читателю о важном и вечном. Тот же Татарский время от времени отвлекается от зарабатывания на денег, уединяется, глядит на небо и ощущает себя частью мироздания. В "Священной книге оборотня" я этого не увидел.