Орандж Томми: Там мы стали другими
Купили 75 раз
О товаре
Бестселлер The New York Times.
Финалист Пулитцеровской премии.
Победитель National Book Critics Circle Award's.
Победитель Hemingway Foundation/PEN Award.
Номинация на Медаль Карнеги.
Номинация на National Book Award.
Книга года по версии журналов The Washington Post, NPR, Time, O, The Oprah Magazine, San Francisco Chronicle, Entertainment Weekly, The Boston Globe, GQ, The Dallas Morning News, Buzzfeed, BookPage, Publishers Weekly, Library Journal, Kirkus Reviews.
«Потрясающий литературный дебют». — Маргарет Этвуд
«Роман Томми Оринджа открывает для нас не только нового автора, но и целый мир, в котором трагическая история коренных народов Северной Америки отзывается в судьбах их потомков, нынешних городских индейцев. И это совсем не те «краснокожие» из полюбившихся нам вестернов. Незримая нить прошлого связывает двенадцать персонажей, каждый из которых отчаянно ищет свое место на этой земле и отстаивает свою идентичность. Неспешное повествование постепенно набирает обороты и приводит к драматической кульминации, и тут в полной мере проявляется мастерство автора, сумевшего зацепить читателя, заставить его проникнуться атмосферой «индейскости» и переживать вместе с героями». — Ирина Литвинова, переводчик
«Это Томми Ориндж. Запомните его имя. Его книга взорвет вам мозг». — Пэм Хьюстон, автор романа «Ковбои — моя слабость»
Аннотация
Литература и кино сформировали романтизированный образ индейцев, живущих в полной гармонии с природой. Но коренное население Америки – народ, который прошел трагический путь и был загнан в резервации.
Это история двенадцати индейцев, родившихся в больших городах. Каждый из них пытается найти свое место в жизни и справиться с вызовами современного общества. У них разные судьбы, и только неугасающая связь с предками помогает сохранить свою идентичность в этом мире.
Цитаты
Никогда не позволяй никому говорить тебе, что значит быть индейцем. Слишком много наших людей полегло ради того, чтобы хоть кто-то из нас остался здесь, сейчас, на этой кухне. Ты, я. Каждая частица нашего народа, позволившая нам быть на этой земле, бесценна. Ты — индеец, потому что ты — индеец, потому что индеец.
Характеристики
- Автор:
- Томми Орандж
- Переводчик:
- Позина Ирина Владимировна, Литвинова Ирина Александровна
- Серия:
- Loft. Современный роман
- Раздел:
- Современная зарубежная проза
- Издательство:
- Эксмо, Inspiria, Редакция 1
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2021
- Количество страниц:
- 352
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 134x207 мм
- Вес:
- 0.36 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Александра Головенко
Еще до того, как я закончил читать это, я начал надеяться, что Томми Оранж уже работает над своей следующей книгой. Прекрасно написано, творчески и искусно структурировано с историями нескольких персонажей, каждый из которых важен и влияет сам по себе, но когда они переплетаются с разворачивающимися связями, я был поражен. На короткое время эти рассказы кажутся отдельными историями, пока один за другим персонажи не становятся связанными, и их общая история не становится жестокой, честной, грустной и мощной. Именно на Паувау в Окленде семья воссоединится с семьей, некоторые из них столкнутся со своими демонами, а некоторые узнают, кто они, и большинство из них становятся частью трагедии, которая там происходит.
Ирина Волкова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Сначала ничего не понятно, какие-то несвязные между собой истории людей. Но с каждой страницей появляется целостная картина. В процессе чтения открываешь другую сторону жизни коренных американцев. Книга стоит того, чтобы прочитать ее. Читатель уже никогда не будет "смотреть" на индейцев прежними глазами.
Эрнест Аб
Новаторское произведение, которое с глубоким вниманием рассматривает жизни современных коренных американцев (индейцев). Автор запечатлел пронзительную реальность чрез разделение романа на индивидуальные, но переплетающиеся истории, каждая из которых углубляется в личные переживания своих героев. Он безжалостно искренен в своём изображении проблем вроде алкоголизма, насилия и бедности, с которыми сталкиваются многие коренные американцы. Эти глубинные портреты не только обогащают рассказ, но и очень эмоциональный и буквально "задевает за живое".
Anna Zybina Zybina
Полифоническая история, рассказанная с дюжины точек зрения. Когда я начинала, я думала, что это отдельные рассказы, настолько они отличались друг от друга. Автор начинает смыкать круг, пока персонажи медленно начинают сходиться на оклендском Пау-вау. Она сплетает воедино истории тринадцати человек, связанных культурными, семейными и случайными отношениями с коренным населением Окленда, штат Калифорния.
Книга рисует реалистичную картину культуры современного городского сообщества, которая одновременно шокирует и интригует. Это больше похоже на нон-фикшн, хотя очевидно, что это не так. Несмотря на это, написано хорошо, увлекательно и вызывает массу эмоций.
Ольга Ши
Сейчас, когда «Black Lives Matter» звучит громко, американцы, чернокожие в том числе, начинают вспоминать (а некоторые — впервые слышать), что помимо работорговцев были еще и первопроходцы, ответственные за ничуть не меньшее зло. От власть имущих, считавших себя вправе отстаивать присвоенные земли, не гнушаясь планомерным убийством и резервациями, до простого народа, принесшего с собой свои белые болезни и свою неизменную огненную воду, также выкосившие немалую часть коренного населения. Эту книгу нельзя воспринимать, как документальную (автор не задавался целью написать таковую), но стоит рассматривать, как основывающуюся на реальных событиях. Потому что — да — все это было на самом деле. И есть до сих пор. Положение коренного населения в США ничуть не лучше положения чернокожих — просто их меньше, рассеяны они больше и слышно их хуже. Хорошо, что есть книги, подобные «Там, где мы стали другими»: у литературных произведений охват шире — их воспримет большее количество народа.
Отдельно хочется отметить структуру произведения: поначалу кажется, что рассказы связаны единственно лейтмотивом, но понемногу приходит понимание, что все они являются частью общего повествования и сходятся в одной точке. Интересный, приятно отличающийся подход.