Кристи Агата: Тайна "Голубого поезда"

– А еще я подумала, – продолжила Зия, – что голова у него странной формы. – Ты права, – согласился отец. – Она у него слегка великовата для его комплекции. Но подобное иногда бывает, если человек носит парик. Они взглянули друг на друга и улыбнулись.

– Боже, сэр! – воскликнул Найтон. – Они, что, настоящие? Раздался негромкий довольный смех ван Олдина. – Неудивительно, что вы это спрашиваете. Среди этих рубинов есть три самых больших в мире. Их носила русская императрица Екатерина, Найтон. Тот, что в центре, называется «Сердце пламени». Он совершенно безупречен – ни одного изъяна. – Но ведь они должны стоить целое состояние…

– Вопрос состоит в следующем, – Найтон не смотрел на собеседника, его голос был холодным и равнодушным. – Как вы знаете, миссис Кеттеринг собирается подать на развод. Если вы не будете защищаться в суде, то получите сто тысяч в тот день, когда суд примет окончательное решение. Дерек, который в этот момент зажигал сигарету, замер на месте. – Сто тысяч?! – резко переспросил он. – Долларов? – Фунтов.

– Тогда, может быть, вы объясните его мне? Несколько минут комиссар молча тер подбородок. – Мадам, – произнес он наконец, – все очень просто. Леди, о которой идет речь, была найдена сегодня утром мертвой в своем купе. – Мертвой?.. – Кэтрин задохнулась. – Что же с нею произошло? Сердце? – Нет, – ответил комиссар задумчиво, – нет, она была убита.