Киз Дэниел: Цветы для Элджернона

Когда-то это считалось фантастикой.

Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности.

Изменения с Чарли Гордоном происходят на наших глазах, здесь и сейчас. Первые отчеты полны ошибок, а потом они исчезают, и изложение мыслей становится безупречным. А в итоге — все просто. Гении и идиоты — две стороны одной медали. У них разные IQ, отличаются условия жизни, но они похожи в одном — часто и те, и другие бесконечно одиноки. А цена за мечту — стать умным — становится слишком высокой.

У Чарли есть двойник — мышонок Элджернон, только Чарли понимает поведение мышонка и то, что ему самому отведена та же роль подопытной мыши, не больше. Ему плохо, и финал предсказуем. Сжимается сердце, и текут слезы...

Дэниел Киз — писатель-фантаст. За два произведения с одним и тем же названием: рассказ «Цветы для Элджернона» и одноименный роман он получил самые престижные премии — «Хьюго» и «Небьюла».

32-летний Чарли Гордон умственно отсталый. Он работает уборщиком, ходит в спецшколу и мечтает стать умным. Ради мечты Чарли соглашается принять участие в опасном научном эксперименте. Над ним и мышонком Элджерноном ставят опыты. Изменения с Чарли происходят на наших глазах. В его первых отчетах много орфографических ошибок. Постепенно Чарли начинает писать грамотнее. Его интеллект стремительно развивается. Вот только это не приносит желанной радости. За свою мечту Чарли придется дорого заплатить…

На вопросы, которые поднимали еще Михаил Булгаков в «Собачьем сердце» и Джек Лондон в «Мартине Идене», Дэниел Киз дает в этом романе однозначный ответ.

Обращаем внимание, что книга издается в авторской редакции от 1966 года. В сравнении с более поздней версией 1990 года, эта версия заканчивается на отчете героя, датированном 18 ноября. Текст 1966 года полностью завершен автором.