Кристи Агата: Убийство на поле для гольфа

– Нам необходимо видеть месье Рено! – вскричал я. – Он ждет нас. Это ведь его вилла, да? – Да, но… Пуаро подался вперед. – Но что? – Месье Рено убит сегодня утром.

Почти в ту же минуту пришли с сообщением, что найдено уже остывшее тело месье Рено, убитого ударом ножа в спину. – Где? – Где! Вот тут мы и сталкиваемся с самым загадочным обстоятельством этого дела. Месье Рено лежал ничком возле вырытой могилы. – Что? – Да, возле свежевырытой могилы, в нескольких ярдах от живой изгороди, окружающей виллу.

– А! – произнес Пуаро вдруг со вздохом облегчения. – Коврик перед камином завернулся! – С этими он словами нагнулся, чтобы расправить его. Внезапно у него вырвалось удивленное восклицание, и он быстро выпрямился. В руке у него был маленький обрывок розовой бумаги. – Что во Франции, что в Англии, – сказал Пуаро, – везде одно и то же – прислуга ленится выметать из-под ковров.

Комиссар снял с полки стеклянную банку. Внутри я увидел небольшой нож с черной ручкой и узким блестящим лезвием вроде тех, которыми разрезают бумагу. В длину нож был не более десяти дюймов. Пуаро осторожно потрогал испачканное кровью острие. – Ого! Да он преострый! Подумать только, такой маленький, хорошенький ножичек – и орудие убийства!

Пуаро все медлил, глядя на убитого. Я даже подумал было, уж не собирается ли он дать клятву, что не успокоится, пока не найдет убийцу. Но против ожидания Пуаро не сказал ничего торжественного или значительного. Весьма обыденно и просто произнес несколько слов, которые показались мне до смешного неуместными в этот момент: – Слишком уж длинный плащ он носил.