Толкин Джон Рональд Руэл: Утраченный путь и другие произведения

Наследие Кристофера Толкина не меньшее, чем его отца: именно благодаря ему мы поняли многомерность мира Средиземья. Это произведение - попытка заглянуть в мир профессора глазами читателя, ставшего персонажем книги. Отличный экспириенс, который показывает как устроена Арда.

Утраченный путь Толкина - это еще одна версия ранних историй Средиземья. На этот раз главный герой английский моряк средних веков, который случайно попадает в мир эльфов и хоббитов. Там ему рассказывают всю историю Арды. Издание как всегда качественное, обложка очень красива.

Брала эту книгу в подарок подруге, большому и верному фанату Средиземья. Думаю, что издание Легендариума - это уникальная возможность для ценителей творчества Толкиена восполнить пробелы в истории и узнать много нового о любимом мире. Еще больше книга будет интересна тем, кто хотел бы узнать, каким могло бы стать Средиземье, поскольку в книге представлены черновые записи событий в различных вариантах. Итак, это отличный подарок филологам и фанатам.

"Утраченный путь и другие истории" дарит нам уникальную возможность окунуться в манящие и таинственные замыслы Толкина, к сожалению, так и не доведенные до конца. Отрывки и наброски пробуждают сильное чувство утерянного волшебства и ностальгии. Вы сможете ознакомиться с черновыми вариантами Падения Нуменора, а также проследить историю создания острова и его связь с мифической Атлантидой. И конечно же, сердцевина книги - повесть "Утраченный путь". Рекомендую всем поклонникам Толкина.

Пятый том "Истории Средиземья" по оформлению повторяет все предыдущие тома данной книжной серии. Единственное и очень положительное отличие - восстановленная колонтитульная надпись тенгваром на авантитуле. В предыдущих томах она отсутствовала, хотя перевод тенгварных надписей в предисловии переводчика давался. Очень удачна, на мой взгляд, обложка книги, совпадающая по теме с содержанием тома: крушение чего-то, похожего на огромный корабль-крепость. Пусть это будет "Алкарондас" последнего нуменорского короля Ар-Фаразона (в ранних версиях легенды - Тар-Калиона). Да, пусть, потому что использованная для обложки картина Я. Гержедовича называется "Крепость моря", а именно так переводится "Алкарондас". Что именно включено в том, хорошо известно. Это первые наброски и варианты легенды о Нуменоре, неоконченный роман "Утраченный путь", поздние "Анналы Валинора" и "Анналы Белерианда", "Айнулиндалэ", лингвистический трактат "Ламмас" с вариантами и генеалогиями языков, "Квента Сильмариллион" образца конца 1930-х годов, "Этимологии", в приложениях "Генеалогии", "Список имен" и разбор второй карты к "Сильмариллиону" с самой картой, а также стандартный указатель имен и названий. "Этимологии" содержат все исправления и дополнения согласно публикациям в журнале "Виньяр Тенгвар". Кроме того, некоторые стихи приводятся на английском языке, а пагинация совпадает с оригиналом. В конце книги приводятся сведения о переводчиках и реклама других изданий Толкина от "АСТ". В выходных данных упоминается моя фамилия как корректора. Книга обязательна для прочтения и изучения всем поклонникам творчества писателя, которые хотят поглубже узнать историю рукописей и вообще углубиться в Мир Толкина.