Дик Филип Киндред: Вспомнить все

Заключительный том мини-собрания малой прозы Филипа К. Дика, включивший рассказы "зрелого" и "позднего" периода его творческого пути. Конечно, их уровень заметно выше ранних историй, некоторые хорошо известны даже массовому читателю по популярным киноэкранизациям. Однако, на мой взгляд, малый формат все же не дает Дику возможности проявить лучшие черты своего визионерского дара, поэтому рекомендовать эту подборку стоит прежде всего его устоявшимся и преданным читателям. Издание сделано прочно, на уровне предыдущих томов, хотя стилистика исполнения книги все же "бедновата".

"Вспомнить всё" четвёртый и заключительный том полного собрания рассказов и повестей Филипа Дика. Как и предыдущие сборники автора этот получился очень объёмным. Так же хочется отметить, что все рассказы имеют новый перевод и редактуру. Выбрать какие-то лучшие рассказы в книге сложно. Они все по-своему хороши. Чтобы понять, как и о чём пишет автор, можно ознакомиться с такими рассказами как: "Безвыигрышная лотерея" - история о том, как на Марс прибывает ярмарочный корабль. Однако местные жители относятся к торговцам скептически. Многие годы они обманывали марсиан и теперь жители решили отыграться. "Защитная реакция" - история про мужчину, который с каждым днём теряет связь с реальностью. В один день он помнит как убил свою жену из-за предательства, но на следующий день она стоит перед ним живая и любящая. Что же на самом деле происходит с героем? "Вам назначено на вчера" - история о том, как время на Земле стало течь назад. Воспоминания и история начинают потихоньку исчезать, но однажды мужчине попадает в руки случайная книга, которая может вернуть время в нужное русло. "Матч-реванш" - история о том, как на Земле инопланетяне построили казино. Местная полиция никак не может поймать нарушителей закона, но однажды им все же удаётся найти на месте преступления вещественное доказательство. И это оказывается игральный автомат. Сборник получился на том же уровне, что и предыщие, а значит отличным. Много интересных идей от автора, размышлений на важные темы и конечно же доля юмора в своих произведениях. Рекомендую к прочтению.

"Вспомнить всё" - заключительный сборник произведений малой фантастической прозы одного из самых заметных писателей-фантастов второй половины ХХ века. В четвёртый том полного собрания рассказов и повестей Филипа К. Дика вошли поздние произведения писателя, причем некоторые из них были изданы много позже смерти Дика, найдены в фэнзинах, архивах и других источниках. Кстати, все произведения этого сборника даны в новых выверенных переводах - уже только это делает данный четырёхтомник уникальным. Отличная получилась книга, наверняка, это издание рассказов лучшее, из всех подобных изданий Ф. К. Дика за последние годы.

Очередной сборник рассказов знаменитейшего фантаста Филипа К. Дика не оставит равнодушным абсолютно никого из читателей. Определенные эмоции, безусловно, вызовет. Могу сказать, что в настоящий момент я ознакомился только с двумя сборниками автора (“вспомнить всё” и “Особое мнение”) и могу с уверенностью сказать, что этот сборник рассказов больше подойдёт рядовому пользователю. Тому, кто-либо слишком мало или вообще не знаком с творчеством автора. Но на самом деле здесь не всё так просто. Это по-прежнему книга, читая которую надо быть абсолютно сосредоточенным на повествовании. Пропустите одну – две строчки и потом будете читать абсолютную белиберду не понимая, что вообще происходит и по факту просто ждать, когда этот “плохой” рассказ закончится и начнётся другой. Это не та книга, которую можно читать в общественном транспорте, хотя бы, потому что она весьма внушительного размера, да и опять же сосредоточиться на происходящем вряд ли получится. Здесь есть очень и очень интересные темы, такие как “разумная кожа животных”, о том как “делать аборт, когда ребёнку уже десять лет” и прочие. С одной стороны очень страшные, другие очень интересные. Здесь нет каких-либо проходных рассказов, а если даже и показалось, что рассказ из таких, то, скорее всего вы его не так поняли. Всем любителям фантастики однозначно рекомендую к прочтению. Всем любителям творчества Филипа К. Дика, рекомендую к прочтению вдвойне.

Интересно, что вынесенное на обложку (оригинальные сборники просто номерные, это уже "творческая" лепта внесенная отечественным издателем) название рассказа, который на самом деле "Мы вам всё припомним/We Can Remember It for You Wholesale", отсылает, естественно к голливудской экранизации, которая имеет к тексту Дика весьма отдаленное отношение. Занятно еще и то, в этот раз перевод без сокращений, и что странно: честно сказать, не могу выбрать, что лучше – журнальный покоцаный чуть ли не вполовину вариант или авторскую "полноту", которая до того трэшовая, что просто "ой!". Само издание классное, но из Дика, похоже, я вырос – эти елочные игрушки что-то совсем не радуют.