Гиз Мип: Я прятала Анну Франк. История женщины, которая пыталась спасти семью Франк от нацистов

ПЕРЕВЕДЕНО НА 19 ЯЗЫКОВ

ИСТОРИЯ ЖЕНЩИНЫ, СОХРАНИВШЕЙ ДНЕВНИК АННЫ ФРАНК

Более двух лет Мип Гиз с мужем помогали своим еврейским друзьям скрываться в убежище от нацистов. Каждый день, рискуя жизнью, они приносили им еду, новости, оказывали эмоциональную поддержку.

Невероятная история теплой дружбы, храбрости и силы духа на фоне волны предательств в голодающем Амстердаме.

«Пусть бы дневник Анны был потерян для мира, лишь бы она и все остальные остались живы. Нет дня, чтобы я не оплакивала их».

ОТЗЫВЫ

«Миру повезло с Мип Гиз. Мип — из тех, кто спас репутацию мира. Какое право имеем мы, живущие в мирное время, обвинять тех, кто не нашёл в себе силы рисковать жизнью, — своей и близких, — ради помощи евреям, приговорённым Гитлером к полному уничтожению? И как ещё назвать тех, кто смог, если не святыми? Мип была святой. Эти одиннадцать амстердамцев, помогавших несчастным восьмерым узникам Убежища на Принсенграхт, были святыми. Франсин Проуз пишет о Мип: „Для неё независимость, совестливость и стремление поступать по справедливости были вещами естественными, а не только вопросом выбора“. Но, кроме этого, она была талантлива и проницательна, и поняла, что девочка Анна написала не просто детский дневник.

Анну Франк не удалось спасти, но именно Мип Гиз подобрала „хлам“, оставшийся после ареста прятавшихся в укрытии евреев — листы бумаги и тетрадки. Их надо было немедленно сжечь, чтобы не подвергать смертельной угрозе всех упомянутых в записях Анны. Но Мип их сохранила до возвращения единственного оставшегося в живых — Отто Франка. Так Мип Гиз подарила Анне бессмертие».

— Борух Горин, главный редактор журнала Лехаим, Председатель правления Еврейского музея и центра толерантности

«Душераздирающий рассказ, вибрирующий человечностью».

— The New York Times

«Это книга о необыкновенной храбрости, на которую способны простые люди».

— Раввин Гарольд С. Кушнер

«Бесценное свидетельство гуманности и несгибаемого мужества».

— The Washington Post Book World