Йейтс У.: Земля друидов, снов и струн

Хороший сборник с хорошими переводами по доступной цене. Книга разумеется не подарочная, а скажем так "походная", но в этом есть свои плюсы, например она очень лёгкая, так как поэзия Йейтса очень мистическая и природная, то взять с собой сборник в лес или парк отличная идея. Несмотря на бюджетность книгу всё равно постарались сделать симпатичной, картина выбранная для обложки отлично отражает атмосферу содержания. Внутри стихотворения из разных сборников Йейтса, так что "Земля..." в некотором роде больше обзорная чем подробная, зато она хорошо подходит для знакомства с автором. За свою цену отличное приобретение. Советую. P.S. Издатели! Печатайте больше Йейтса! Я несколько лет уже гоняюсь за "Кельскими сумерками" >:с

Вся Ирландия придёт к вам в этой книге: кровь, боль, любовь, история, тяжёлое похмелье и утренняя свежесть лугов. Друиды и воины встанут у вашего изголовья и заслонят ваш чуткий сон от треволнений текущей действительности. Йейтс это добрый бард Другого Мира.

Тонкая книжечка в мягкой глянцевой обложке (как и другие в этой серии), хотя в нее помещаются 432 страницы. Представлены стихи, пьесы и размышления автора на философскую тему и тему поэзии (per amica silentia lunae). Сборник понравился, некоторые стихи особенно мне близки, например "Пропавший мальчик" (Stolen Child) - одно из произведений Йейтса, положенное на музыку.

Поэзия штука очень индивидуальна! Тут главное найти своего автора на слова которого будет откликаться сердце. Для меня в жизни существует только два поэта которые находятся просто на разных полюсах. почему то Йейтс ассоциируется у меня с такой концентрацией стихов которые стоит читать в сумерках, любуясь закатом и небом!

Культовый поэт, творивший на изломе 19 и 20-го века, творческое наследие которого объединяет символизм и народные корни, имеет философские истоки и мистические начала. Важно отметить, что Йейтс создал свои лучшие произведения после присуждения ему Нобелевской премии, основной корпус коих и представлен в данной книге