Мисима Юкио: Золотой Храм

Это моя первая книга японского автора, поэтому читать было тяжело. Очень специфическая философия. Но мне понравилось, как персонаж приходит к определенному выводу, а потом жизнь вынуждает его пересмотреть свои взгляды. И постепенно мысль "храм должен жить вечно" превращается в страшный пожар. В конце книги хочется вернуться к некоторым моментам из текста и ещё раз прожить этот переход.

Книга понравится далеко не всем. Составные части ее часто прекрасны, местами серы, а иногда и уродливы. Главный герой странноват. Но если вы псих-одиночка, если вы мало делаете, но много думаете, склонны к мизантропии и крайне неравнодушны к красоте в самом экзистенциальном смысле слова – возможно, его странность совпадет с вашей, и книга зайдёт.

Мне не очень понравилась книга. Местами было интересно читать. А местами скучно. Лично мне показалось,что сложись у персонажа отношение с матерью и учителем по другому, все было бы иначе. И так как я не шизофреник, я искренне не понимал, как можно благоговеть над красотой и желать ее уничтожить?

"Золотой храм", несомненно, является самым известным произведением Юкио Мисимы, что абсолютно заслуженно. Для сюжета романа Мисима взял реальное происшествие: таинственную историю сожжения легендарного храма Кинкаку-дзи в 1950-м году, совершённого монахом-послушником — этаким современным Геростратом. Мисима со всей дотошностью большого художника исследует внутренний человека, решившегося на такой странный поступок, и предлагает собственную — крайне оригинальную! — трактовку его намерений. Дополнительным и очень приятным бонусом именно этого издания является то, что выпущен роман в переводе Григория Чхартишвили, более известного как Борис Акунин. Несомненная классика, ещё и блестяще переведённая на русский язык!

Не могу сказать, что в полном восторге, но не могу сказать и худого - специфика книги налицо, её никто не скрывает, не обещает того самого в зубах навязшего "интеллектуального бестселлера", который на поверку оказывается чистой водой профанацией и бутафорией. Книга - да, на любителя. И не путайте стилистику данного произведения, например, с тем, что, о чём и как пишет другой японец - я про Харуки Мураками. Во-первых, иные времена, как следствие, иные нравы. Для понимания места, занимаемого Юкио Мисима в мировой литературе - да, стоит почитать. Если, конечно, вас интересуют такие табели о рангах.