Транквилл Гай Светоний: Жизнь двенадцати цезарей. О знаменитых людях

Великолепные биографии, которые читаются на одном дыхании. В сочных повествованиях Г.С. Транквилла оживает история Древнего Рима в портретах его правителей - великих и низменных, благородных и ничтожных. Перевод сделан на хорошем литературном уровне. Книга читается на одном дыхании. Жать только, что начало этой книги оказалось утраченным. Но, увы, такова судьба многих античных текстов. Само издание тоже выполнено на хорошем полиграфическом уровне и продаётся, запакованным в полиэтиленовую упаковку, что, к сожалению, бывает не со всеми книгами серии. Издание однозначно рекомендую к приобретению!

Повествование о двенадцати римских цезарях производит странное впечатление. С одной стороны, здесь огромное количество фактов о той эпохе: конь Калигулы, заседавший в Сенате, распущенные развлечения Тиберия и Мессалины, жестокость Нерона, который, как утверждает Светоний, поджег Рим и любовался несчастьем горожан. Любому вымыслу вроде "Игры престолов" далеко до реальных исторических событий. С другой стороны, автор словно сваливает эти факты вместе, без разбора и порядка: да, император Август был благороден и заботился не только о себе, а вот Домициан - распутен и ничтожен до такой степени, что даже его смерть никого из римлян не взволновала. Но каких-то общих мыслей, попыток проанализировать исторический материал я не увидел. Светоний словно записывал факты для потомков, надеясь, что они разберутся.