Кристи Агата: Evil Under the Sun / Зло под солнцем

Эта книга предоставляет замечательную возможность прочитать один из интереснейших романов Агаты Кристи на английском языке. Мне очень понравилась концепция книги: на одной странице текст приведен на английском языке, а на соседней - на русском. Можно читать на английском, а в непонятных местах заглядывать в перевод. Можно сопоставлять английские и русские предложения. Сам роман начинается с того, что Эркюль Пуаро едет в отель на острове для поправки здоровья. Его сопровождает капитан Гастингс. Любой другой был бы рад отдыху у моря, но знаменитый детектив страдает от навязанного распорядка, диеты и безделья. Но скоро происходит убийство, которым Пуаро, конечно, займется. Тем более, он уже давно замечал некоторые странности в поведении гостей отеля. Тайна оказывается очень запутанной, только серые клеточки Пуаро способны её разгадать. Книга красивая, её приятно взять в руки: белая бумага, оптимальный шрифт, красивая обложка. Мне очень понравилось это издание, помимо интереснейшего чтения, это хороший способ улучшить владение английским.

Роман мне понравился по разным причинам. Во-первых, это прекрасная возможность попрактиковать свой английский язык. Во-вторых, это еще и возможность узнать что-то новое для себя в плане человеческих взаимоотношений, их искренних мнений и желаний. Книга мне понравилась, написана хорошо, оформление тоже порадовало. И цена при этом доступная. Есть словарь в конце книги, обратите внимание на него.

Перед нами история всеми известного Экрюля Пуаро, который вновь желает провести спокойный летний отдых, что ему конечно же не удается. На уединенном островке, собирается весьма разнообразная компания отдыхающих. У каждого свои цели, желания и секреты. Не обойдется данная история и без убийства...Нашему великому сыщику предстоит отбросить мысли о покое и раскрыть загадочное убийство неотразимой и весьма скандальной особы. Помимо этого книга богата интересными персонажами каждый из которых имеет свои тайны.И конечно же летней атмосферой и курортными интригами. Среди классических детективов Агаты Кристи "Зло под солнцем" занимает достойное место.

Только что прочитала "10 негритят" Агаты Кристи на английском языке. Когда-то видела фильм Говорухина, но по мелочам уже не помнила, поэтому, было любопытно следить за сюжетом. Захотелось еще что-то почитать у нее же на английском. И здесь на сайте я нашла любопытное издание - на одной странице по-английски, а на противоположной - по-русски. Для изучающих или знающих английский язык - интересная организация работы с языком. Можно прочитать сначала по-английски, затем - по-русски, а можно и одновременно, как кому нравится. Книга в мягкой обложке, бумага хорошая. Рекомендую

Молодая женщина, обращается к знаменитому сыщику Эркюлю Пуаро, с просьбой расследовать убийство, которое произошло много лет назад, и за которое, её мать понесла наказание. Девушка не верит в виновность матери, и ищет справедливости, ведь мать сказала ей, что не делала этого… Я, как всегда пыталась угадать, кто же это сделал, и как всегда не смогла, хотя понимала, что искать нужно среди тех, на кого подозрение падает меньше всего. Самое грустное в этой истории то, что семья, которая могла быть счастлива, уничтожена убийцей, а ребенок вырос без родителей. Почему? Ради чего?