Мировой бестселлер - на двух языках. Выгодная покупка: под одной обложкой - и английский, и русский тексты романа. Русский перевод дается прямо напротив оригинального английского текста. Всегда можно посмотреть, как это переведено, или что написано в оригинале! Перевод пригодится даже "продвинутым": не все реалии Германии 1930-1940-х годов понятны сегодняшнему читателю. Пронзительный роман о страшной эпохе и о детстве, которое во все времена свежо и неповторимо.
Углубленный курс английской грамматики с множеством примеров! Здесь есть все, что вы хотели знать об английской грамматике, а также многие тонкости, о которых вы даже не подозревали! Книга поможет вам сложить из имеющихся и приобретенных знаний целостную картину, понять, как устроена английская грамматика, и не делать ошибок. Аутентичные примеры научат применять грамматические конструкции правильно и к месту.
Хотите попрактиковаться? В этом вам поможет издающаяся отдельно книга «English Grammar. Грамматика английского языка: теория и практика. Часть II. Упражнения с ключами».
Приключения начинаются! Первую повесть из любимой читателями эпопеи «Хроники Нарнии» теперь можно прочитать на двух языках: текст дается параллельно на английском и русском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским — ведь в волшебной стране столько сюрпризов, и что-то можно упустить... Тут вам на помощь придет русский перевод!
Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.
Уникальное пособие для изучающих английский язык! Впервые на российском рынке – настоящий ВИЗУАЛЬНЫЙ учебный курс. Он создан носителями языка и переведен на русский язык. Это не унылая книга с множеством графиков. Это четко структурированное пособие с огромным количеством картинок, иллюстрирующих примеры, и схем, поясняющих структуру предложений, употребление временных форм, место наречий или отрицательных слов и многое другое. Каждое правило сопровождается примерами, каждый пример снабжен иллюстрацией. Упражнения для практики и словарные странички с картинками помогают отрабатывать новый материал и эффективно расширять словарный запас. Это пособие поможет вам легко освоить современный английский и научиться общаться на распространенные темы. Аудиозапись доступна онлайн, а все упражнения снабжены ключами. Алфавитный указатель в конце книги поможет быстро найти и повторить нужную тему. Эффективно отработать пройденное помогут издаваемые отдельно практикумы для каждого уровня.
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и русский перевод знаменитого романа Сары Джио "Последняя камелия".
В поисках вдохновения Рекс Синклер переезжает из шумного города в недавно приобретенное старинное поместье. Вскоре выясняется, что старый дом хранит давние секреты, и Рексу с женой придется разгадывать тайны прежних владельцев. Что общего у прежней и нынешней хозяек поместья? Куда пропала знаменитая камелия, страницы с которой были безжалостно вырваны из старого гербария? И какие еще тайны прежних владельцев скрывает поместье?..
Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей ХХ века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.
Роман "Женщины" написан им на волне популярности и содержит массу фирменных "фишек" Буковски: самоиронию, обилие сексуальных сцен, динамичность сюжета. Герою книги 50 лет, его зовут Генри Чинаски, и он является неизменным альтер-эго автора. Роман представляет собой череду более чем откровенных сексуальных сцен, которые объединены главным — бесконечной любовью героя к своим женщинам, любованием ими и грубовато-искренним восхищением.
Этот графический роман-билингва по суперпопулярному сериалу поможет читателям заговорить на настоящем живом английском. Слева расположены картинки с оригинальным английским текстом, а справа – с русским переводом. Все, что может быть непонятно, объясняется в комментариях в конце книги. Незнакомые слова вынесены в небольшой англо-русский словарь. Персонажи общаются на современном американском английском, а потому чтение этой книги поможет читателям освоить живую разговорную речь и уверенно заговорить по-английски!
Диппер и Мэйбл приехали на лето в Гравити Фолз. Им предстоит работать в магазине дяди Стэна и… пережить множество невероятных приключений!
Этот графический роман-билингва по суперпопулярному сериалу поможет читателям заговорить на настоящем живом английском! Слева расположены картинки с оригинальным английским текстом, а справа – с русским переводом. Все, что может быть непонятно, объясняется в комментариях в конце книги. Незнакомые слова вынесены в небольшой англо-русский словарь. Персонажи общаются на современном американском английском, а потому чтение этой книги поможет читателям освоить живую разговорную речь и уверенно заговорить по-английски!
В этом выпуске Дипперу и Мэйбл предстоит провести самое настоящее расследование. Как они справятся с этой задачей?
"Великий Гэтсби" – самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза".
Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной…
Это классическое учебное пособие – настольная книга нескольких поколений изучающих английский язык. В нем вы найдете последовательно выстроенный курс английского грамматики и множество упражнений для отработки пройденного, полезную лексику и жизненные диалоги, необходимые сведения об английской фонетике. Начитанный носителями языка диск MP3 поможет развить навыки аудирования и поработать с произношением. Все упражнения снабжены ключами.
Обучение по учебнику рассчитано на 1 или 2 года. К концу занятий учащиеся овладеют английским на уровне уверенных пользователей (уровень B1 по общеевропейской шкале языковых компетенций): освоят базовый курс английской грамматики и 1200 лексических единиц, приобретут навыки свободного общения.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем. Оно подойдет как тем, кто изучает язык "с нуля", так и тем, кто хочет результативно повторить базовый курс английского.
Этот графический роман-билингва по суперпопулярному сериалу поможет читателям заговорить на настоящем живом английском. Слева расположены картинки с оригинальным английским текстом, а справа – с русским переводом. Все, что может быть непонятно, объясняется в комментариях в конце книги. Незнакомые слова вынесены в небольшой англо-русский словарь. Персонажи общаются на современном американском английском, а потому чтение этой книги поможет читателям освоить живую разговорную речь и уверенно заговорить по-английски!
Диппер и Мэйбл мечтают сфотографировать монстра и выиграть конкурс. Но у дяди Стэна совсем другие планы на день… Чем обернется это приключение?
Софи обожает собак, и когда хозяин Кнопочки заболел, она уговорила родителей взять маленькую собачку к себе, чтобы позаботиться о ней, пока мистер Дженкинс не поправится. Девочка очень привязалась к Кнопочке! Как же теперь вернуть щенка его хозяину?..
В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных комментариях-сносках.
Читайте историю о Софи и Кнопочке теперь не только на русском, но и на английском языке!
Хотите быстро подтянуть грамматику перед командировкой, переговорами, экзаменом, путешествием или общением с зарубежными партнерами? ТОГДА ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС! С ней вы сможете легко освоить материал и быстро и эффективно повторить пройденное. Все ключевые грамматические темы даны в схемах и таблицах, снабжены пояснениями, примерами и упражнениями с ключами.
