Кэрролл Льюис: Алиса в Зазеркалье

Великий Льюис Кэрролл создал прекрасную во всех отношениях сказку, которую читают и любят во многих странах, причем что дети, так и взрослые. Ведь так чудесно отправиться в путешествие с Алисой и ее друзей, каждый из которых безумен по-своему. Сейчас заметил что эта и предыдущая история про Алису стали нравятся даже ещё больше, чем раньше. Читать всем, всенепременнейше!

Вторая часть приключений Алисы более "взрослая" и более мрачная, под стать и иллюстрации в данном издании. Я рассматривала картинки долго, наслаждаясь деталями и цветовыми решениями. У художника своё видение мира Зазеркалья, мне оно нравится своей готикой. Текст произведения не такой объёмный, поэтому вполне управиться за один день, тем более что динамично развивается сюжет

Вторая книга о приключениях Алисы мне показалось более серьезной и даже мрачной. Автор в самом начале дает подробнейшую расстановку фигур для партии и описывает последовательность ходов, что может немного сбить с толку. Однако по мере прочтения затея с шахматной игрой становится понятной. Здесь в сравнении с 1 книгой уже больше рассуждений о жизни и взрослении. Если 1 книга показалась мне легкой и забавной, то 2 читалась сложнее. Это разные самостоятельные истории, и в каждой есть своя изюминка.

Просто хорошая книга - читаем всей семьёй, книга для любого возраста. Шрифт крупный. Искала книги с переводом Нины Демуровой. Слышала, что это лучший перевод. Иллюстрации классные, на мой взгляд очень соответствуют тексту, качество печати тоже.

Встречая великое множество иллюстрированных Алис в зазеркалье эта показалась мне наиболее неудачной. Очень карикатурные, а порой откровенно пугающие иллюстрации совершенно не подходят атмосфере сказки Кэрролла. Одна червонная королева заставила меня передернуться. Да, для коллекционеров этом может быть и ценный экземпляр, но сугубо на любителя.