Стивенсон Роберт Льюис: Алмаз раджи = The Rajahs Diamond : метод чтения Ильи Франка
Купили 35 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. .Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.
Характеристики
- Автор:
- Роберт Льюис Стивенсон
- Раздел:
- Билингвы
- Издательство:
- Эксмо
- ISBN:
- Год издания:
- 2012
- Количество страниц:
- 352
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.28 кг
Похожие товары
Лидия Сурикова
Это отличная книга для изучения иностранных слов и предложений. В ней интересный детектив про алмаз, который будет интересен и ребенку и взрослому. Книга позволяет изучать предложения сначала на иностранном языке, а потом на русском, что будет полезно для заучивания слов. Также представлены транскрипции для прочтения сложных слов. Процесс обучения - полезный и занимательный, советую!
Елена Дементьева
Замечательная книга, которая помогла мне освоить чтение книг. Метод довольно прост - сначала читаешь предложение на английском языке, а потом, при условии, если ты не знаешь некоторые слова, то читаешь перевод того же самого предложения на русском языке. Получается, мы повторяем выражения без необходимости использования словаря. Книга помогает привыкнуть к логике английского языка и начать его “чувствовать”. Конечно же, сама история про детективное расследование вас не оставит равнодушными, и чтение + обучение продет как игра. Это отличное пособие для тех, кто хочет освоить английский язык или просто насладиться чтением увлекательной истории на английском языке.