Priest: Безмолвное чтение. Том 1. Жюльен

Книга мне очень понравилась, хотя раньше об авторе не слышала. Хороший детектив с грамотно законченной сюжетной линией и интересные отношения между героями. Переводу, правда, немного не хватает живости, суховат, и тем не менее очень понравилось. Понравилась линия Фэй Ду - он показался самым глубоким и хорошим раскрытым героем, потому что его детство, психологическая травма в центре внимания, можно даже проследить путь его становления. Ло и Тао раскрыты слабее, особенно Тао. Очень надеюсь, что в следующих книгах их историям будет уделено больше внимания, и очень интересно, как будут развиваться отношения Фэя и Ло. Издание выше всяких похвал - плотная белоснежная бумага, обложка софт-тач.

Книга мен ну очень поразила! Честно, прочла за два дня, восьми не оторваться от сюжета и от персонажей. Главные герои- капитан уголовного розыска и представитель крупной компании, и у обоих очень интересные характеры. Я особенно Это выделить, так как по харизме они ну очень похожи, а по действию, мыслям и предположениям они очень отличаются. Так как данная книга-детектив, то оба главных героев строят свои теории, мысли. И это просто потрясающе. Ощущение, что я смотрела фильм, где проработана каждая деталь и каждый диалог. Так как это только первая книга, догадки пока строить рано, но уже предположения и привязанность к истории есть

Очень интересная книга! Это первый детектив, который я осмелилась купить и прочитать. Могу сказать, что он мне очень понравился! Я полюбила каждого из героев. Все персонажи были для меня интересны. Автор хорошо прописала линию раскрытия уголовных дел. Я пыталась вычислить преступника вместе с героями. А диалоги между главными героями являются моими любимыми моментами в книге. Обложка у книги качественная и приятная на ощупь. Также у книги имеется закладка. Жду с нетерпением выхода остальных частей истории. Рекомендую к прочтению

Для всех, кто не читал данное произведение, но задумывается о покупке, могу сказать следующее. В данный момент читаю данную книгу в электронном варианте, заканчивая 4 том, и задумываюсь о покупке печатного варианта. Первый том для меня оказался скучноват, хотя я и любитель детективов и стиля повествования Прист. Но, как оказалось, в первом томе был лишь"разогрев". Со второго тома и далее лично я не могла отлепиться от книги, потому что интересных событий и интриги становится всё больше, расследуемые дела обрастают новыми подробностями и взаимосвязями, главные герои потихоньку приспосабливаются друг к другу и раскрывают свои сильные и слабые стороны (особенно это касается Фэй Ду, у которого оказалась очень интересная, но травмирующая его как личность история взросления). В купе с лёгко читаемым, но достаточно интересным и красивым слогом и стилем повествования Прист + добротной порцией шутеек мы получаем отличнейшее произведение, от которого сложно оторваться, если вы любитель криминалистики, запутанных историй, приправленных юмором, а также, безусловно, жанра BL. Плюс, конечно же, в "Безмолвном чтении" масса эпизодов, где можно посмеяться или пустить скупую мужскую слезу, а также задумываться о многих аспектах нашей жизни. По итогу, если вы осилите первый том, в котором идёт только завязка основного сюжета, впереди вас ждёт отличная история, наполненная расследованиями загадочных преступлений, где уделено большое внимание анализу человеческой личности и взаимоотношения людей, а также пороков социума. В который раз пою хвалебную оду автору, т.к. это начитанный (что видно по осмысленным отсылкам на классику литературы), глубоко мыслящий, максимально разносторонний человек, не скованный рамками одного жанра, который подходит к делу серьёзно и занимается тем, что по-настоящему любит. Что касается именно печатного издания, оформление прекрасное (как и у большинства издающихся у нас китайских книг), особенно - у лимитированного. Сказать многого про то, насколько урезали текст, конечно же, не могу, т.к. держала книгу в руках лишь для ознакомления. На первый взгляд (да и по отзывам других людей), текст пострадал, но не критично, если мы рассматриваем лишь сюжетный аспект - т.е., безусловно, из самой истории вырезано ничего не будет, и читатель узнает весь сюжет от и до. Совсем другое дело здесь - авторский стиль повествования, который у Прист, по моему мнению, ярко выражен + не будем забывать, что это один из китайский авторов, тексты которых часто изобилуют их крылатыми фразами и "чэнюйами" (а это надо адаптировать для нас очень аккуратно). В русском издании, как я поняла, авторский стиль упростили - не критично, но в глаза для знающих бросается. И последняя, интересующая многих, вещь - цензура. Конечно же, она здесь будет. Вопрос только в том, насколько качественная (что будет заметно по следующим томам). Как бы народ ни критиковал редактуру в угоду цензу "Благословения небожителей", по-моему мнению, там всё сделано качественно и достаточно умно. Нужные для цензуры фрагменты не тупо вырезали, а провели над ними неплохую работу, т.к. в "сомнительных" моментах абсолютно то же, что и в оригинале - текст просто грамотно переформулировали без потери смысла. Возвращаясь к "Безмолвному чтению", никто ещё не знает, насколько качественно там редакторы подошли к вопросу цензуры. Вырежут отдельные фрагменты (коих весьма скудное кол-во, не считая обычных шутеек) - прискорбно и неоправданно, проведут хорошую ред.работу - прекрасно. На этом мой огромный отзыв на "многобуков" закончен, но я надеюсь, что кому-то он окажется полезным. Если у вас, как и у меня, интерес в книгах китайских авторов вызывает не столько сам жанр BL, а тонкости сюжета, психология и характеры персонажей, их раскрытие и взаимодействие, то велика вероятность, что "Безмолвное чтение" вас не оставит равнодушным. Спасибо за внимание и приятного "безмолвного чтения" ❤️

Прочитала книгу не отрываясь. Это захватывающий детектив, который читается на одном дыхании. Сюжет разворачивается вокруг капитана угрозыска и молодого президента крупной компании. По ходу действия они вместе раскрывают одно дело и больше погружаются в другое. Помимо жанра детектив, присутствует и психология, и драма, и экшен. Автор также не забывает про юмор, который хорошо проявляется в повседневной жизни героев, создавая уютную атмосферу. Книга написана лёгким и понятным языком, что делает её доступной для широкого круга читателей. Персонажи яркие и запоминающиеся. Их характеры хорошо проработаны, ощущаются живыми людьми, что важно. Я осталась довольна книгой!