Байрон Джордж Ноэл Гордон: Дон-Жуан

После прочтения Евгения Онегина, захотелось еще с какими-нибудь поэмами познакомиться. И вот в этой произведение я нашел то, что нужно. Написано интересно, да и переводчик Татьяна Гнедич прекрасно владеет словом и ее перевод мне очень понравился. Я удивлен, что герой не ярый обольститель женщин, который пользуется своей привлекательностью, а вполне себе цельная самодостаточная личность. Я бы даже сказал, что он однозначно положительный персонаж. Расстроило правда то, что поэма оказалась не дописана, но все же удовольствие от чтения я получил, а значит книга куплена не зря. Всем советую.

Я не очень любила поэзию. к моем стыду, хотя студенткой сама писала стихи. Но с возрастом мне стали нравиться произведения в стихах. И я очень рада, что купила эту книгу именно Байрона. Мне очень понравился слог и стиль, которым написана эта поэма. В поэме много жизненных ситуаций, порою они наивны и смешны. но каждая несёт в себе глубокий смысл. Также мне очень интересен специфический юмор автора, скорее всего сарказм или сатира, он высмеивает иногда людей в нелепых ситуациях. Мне нравится главный герой поэмы Дон-Жуан. Я думала. что он просто обольститель жещин, а Байрон показал его человеческую сущность, двойственность и ранимость его души. Книга из серии Мировая классика, очень нравится это издание.