Гёте Иоганн Вольфганг фон: Фауст

Великое произведение, которое будет всегда актуально ибо поднимает извечные вопросы и проблемы, которые всегда будут интересовать человека, в частности, сделка с совестью. Данная книга представлена в переводе Пастернака, он не так точен как Ходорковский, но слог однозначно гораздо поэтичнее. Прочитал с удовольствием и абсолютно точно прочитаю еще раз и не единожды.

Из всех переводов "Фауста" на русский язык лично мне больше всего нравится именно вариант Пастернака. Пусть он и не повторяет авторский текст слово в слово, но зато он так поэтичен! Это как в случае с Шекспиром: иногда лучше пожертвовать точностью, но зато сохранить поэтичность. Что касается содержания, то тут даже и говорить нечего: это история на века, потому что тема продажи души никогда не устареет. Гёте же описал её наиболее глубоко и художественно. По качеству самой книги: изданию не очень повезло с бумагой, но в остальном оно классное за свои деньги. Главное, что переплёт - твёрдый, а корешок крепкий.

Одна из наиболее известных цитат из книги "Цитадель" звучит так: "Любовь - это не то, что другие делают для нас. Любовь - это то, что мы делаем для других". Эта фраза стала символом книги и олицетворяет ее основную идею. В целом, "Цитадель" - это глубокая и проникновенная работа, которая заставляет задуматься о смысле жизни и ценностях, которые мы придаем ей. Она предлагает новые взгляды на мир и человеческую природу, и может быть интересна для тех, кто интересуется философией и литературой.

Автор Гете умело создает образы героев, которые остаются в памяти на долгие годы. Роман наполнен глубокими мыслями о жизни, любви, смерти и человеческих отношениях. Главный герой - Фауст, ученый, который жаждет знаний и истины. Он заключает сделку с дьяволом, чтобы получить все, что он хочет, но в итоге понимает, что цена, которую он заплатил, была слишком высока. Роман заставляет задуматься о том, что такое настоящее счастье и как его достичь. Книга наполнена философскими мыслями, которые заставляют читателя задуматься о смысле жизни и о том, что на самом деле важно. Рекомендую всем, кто любит классическую литературу и ищет глубокое чтение, которое заставляет задуматься о жизни.

Стиль Гёте достаточно сложен, иногда с первого раза не просто понять, о чем он говорит, но в то же время стиль повествования довольно приятный и текучий. книга состоит из двух частей. Первая часть книги читается довольно быстро, с понятным и легким сюжетом. Вторая часть далась мне довольно сложно. сюжет, на мой взгляд, перескакивал с действия на действие, от момента к моменту я довольно смутно понимала, о чем идет речь. главные герои книги хорошо прописаны и запоминаются, а вот второстепенных персонажей я не помню совершенно, автор не уделил им должного внимания. концовка меня не зацепила, но тут кому как.