Свейструп Сорен: Каштановый человечек

Книга-разочарование!!!! 1.нет портретных зарисовок персонажей, описаны поверхностно, ощущение, что это было сделано для того, чтобы во время съемом можно было выбрать любого актёра 2.нереальное количество тавтологии. "Заявления", " Анонимных заявлений".не знаю с чем это связано, либо с переводом, либо с редактурой(скорей всего и с тем и с другим) 3.употребление в повествовательной части разговорных слов(не от лица персонажей) 4.главный мужской персонаж с тяжёлой судьбой, чуть ли не алкоголик(попахивает Харри Холе, или это типич 5.СПЛОШНОЙ СЕКСИЗМ (ну, тут всё друг друга хотят.) 6.эксплуатация детских образов (педофилия, изнасилование, порно) ЕДИНСТВЕННЫЙ плюс это каштановый человечек

До прочтения книги смотрела сериал, который абсолютно не впечатлил. Решила дать произведению второй шанс и прочесть книгу. И не зря. Детектив оказался увлекательным, с классическим сюжетом про серийного маньяка, но атмосферным нуаром Дании и необычной ключевой деталью - каштановым человечком, который обычно кажется нам символом детства и радости, а тут наполнен злом и жестокостью. Финальный твист не разочаровал, убийца оказался внезапным! В общем, рекомендую к прочтению.

В этой истории хороша детальность, которую я так люблю в детективах, психологическая составляющая, отлично прописанный сюжет и главный злодей, у которого, как и полагается, громадная детская травма. Также мне пришлись по душе пасмурность (это ж стоящий у воды Копенгаген и осень за окном!), легкая нуарность (все та же осень и простые человеческие жизни), скрупулезность (тут мое читательское браво и автору, и переводчикам, потому что показать ужасы так, чтобы было и страшно, и больно, и жутко - надо уметь!), нагнетание, которое вроде и было, а в тоже время почти не чувствовалось, так как сюжет развивался очень плавно и все так или иначе должно было привести к какому-то исходу, и полное отсутствие любовной линии, которой так грешат нынче очень многие современные романы. Последнему я бесконечно рада, потому что мне до безобразия надоело, что главные герои обязательно должны влюбиться друг в друга или как минимум переспать (хотя тут тоже прослеживается в самом конце некий романтический флер, но он настолько тонок, что считай, что его и нет). Можно пенять корректорам, что встречаются описки и потерянные буквы и запятые, но это не отменяет того факта, что мне понравилось. Не зря потраченное время и отличный детектив. Теперь надо засмотреть сериал от Нетфликс для сравнения)

Очень понравилась книга. Помимо сюжета, поразило изобилие мелочей в описании, но здесь, как всегда бывает с литературой, адаптированной для русскоязычной аудитории, спасибо стоит сказать, наверное, переводчику. Книга вплоть до последней главы держит интригу. Саспиенс зашкаливает, очень советую почитать!

Детектив пропитан меланхоличной скандинавской атмосферой. История немного затянута - много подробных описаний, деталей. Но детективная составляющая весьма интересна и держит в напряжении до конца. Присутствуют и довольно кровожадные моменты, так что книга не для всех) Любителям скандинавских, медленных и меланхоличных детективов однозначно мастхэв!