Толкин Джон Рональд Руэл: Хоббит. В переводе К. Королева

Спасибо Д. Толкину, что он подарил детям это произведение! Книга просто волшебная, в прямом и переносном смысле. Хоббит Бильбо, отправившись в путешествие с гномами, даже и не подозревал, сколько приключений и опасностей их поджидает на пути. Добродушному и совсем не воинственному Бильбо пришлось не раз сражаться, защищая друзей, и проявлять чудеса изобретательности. Побег на бочках очень рассмешил :) Вообще, эта книга увлекательная и написана с юмором, и сюжет просто отличный. Если видели фильмы «Хоббит», то имейте ввиду, что книга значительно отличается от фильма, интереснее и логичнее фильма, нам по крайней мере она больше понравилась.

Я обожаю трилогию фильмов о хоббите, а тут представлен первоисточник этой великолепной истории. Ваши глаза будут похожи на нож, что скользит по растопленному маслу-текста. Толкин действительно талантливый писатель. Описания по-английски, юмор ("Тут и последнему дураку в городе стало ясно, что пророчества сбываются как-то не так"), если вы фанат фэнтези (я нет), то милости просим в Средиземье. Классика в этом жанре, на минуточку. То чего нет в книге, то есть в фильме, а то чего нет в фильме, книга лучше раскрывает (логично, в принципе...) Видно, что профессор Джон старался и все свои знания лингвиста, знатока скандинавской мифологии и фольклора Англии передал в свой роман (это я еще не читал трилогию "Властелина колец") Так вот. Это и есть пример качества, а я думаю, что не стоит мне объяснять, почему в литературе это важно и когда автор старается и думает над тем, что пишет

Шедевральная сказка, одна из самых любимый у моих детей! Очень увлекательно написано, с изрядной долей юмора. Эта книга расскажет не только об удивительном путешествии хоббита Бильбо и команды гномов, но и о том, как даже будучи маленьким хоббитом и попадая в серьёзные передряги, Бильбо не теряет присутствие духа, а наоборот, становится храбрее, мудрее, добрее и обретает верных друзей, ради которых готов рисковать жизнью. Добрая и интересная сказка, всем советую! Кстати, фильмы по "Хоббиту" детям не особенно понравились, книга лучше, да и мне тоже так кажется.

Читая произведение, поражался тому, как разительно отличаются два сюжета, как из детской сказки смогли сделать кино для взрослых любителей волшебства. Был поражен тем, как Джон Р. Р. Толкин «нарисовал» нам гномов не самостоятельными и не зрелыми, показал, как маленький человек справляется с грандиозными испытаниями ниспосланной судьбой. Книга меня удивила, очень простая, написанная лёгким языком.

"Хоббит" (да еще и с иллюстрациями Беломлинского) был, наверное, первой книгой в жанре фэнтези, с которой я познакомился еще в детстве. Приключения Бильбо легко читались и с интересом перечитывались. "Хоббит" – это первое знакомство с прекрасным миром Средиземья, рассчитанное на более младший возраст, чем его продолжение - "Властелин колец". Что касается самого данного издания: издание без иллюстраций; предназначено в первую очередь для коллекционеров и фанатов Толкина, собирающих все его переводы. Бумага в издании плотная, чуть сероватая, шрифт средний.