Толкин Джон Рональд Руэл: Хоббит (в переводе Н. Рахмановой)

Восхитительная книжка, прошедшая проверку временем и многими поколениями читателей. Трудно поверить, что коллеги и современники косились на Толкина, считая, что он какой-то чушью занимается, вместо профессорской деятельности. Добавлю пару слов о переводе. Перевод Рахмановой без сомнения самый популярный, признанный и сказочный. Ее язык хорошо подходит произведению. Однако, в тексте есть некоторые неточности, а так же пропущенные места. Если вы хотите прочитать наиболее полный текст, то рекомендую обратить внимание так же на перевод Баканова/Доброхотовой-Майковой.

Отличная книга, которая пусть и кажется более детской чем «Властелин колец», но все равно заслуживает внимания любителя фантастики. Причем несмотря на отменные экранизации Джексона не стоит ими ограничиваться, если вдруг не читали оригинал. Он завораживает своей волшебной атмосферой путешествий, сквозь череду неприятностей и злоключений что подбрасывает на дорогу судьба. И ни какие орки и тролли не станут препятствием у настоящих героев.

"Хоббит" считается отправной точкой в масштабном творчестве великого профессора Джона Р.Р. Толкина. Сюжет книги знает каждый, но если сравнивать её с экранизациями, то различия имеются и весьма большие. Каждая глава это новый этап пути, наполненный испытаниями, открытиями и уроками с которыми сталкиваются главные герои. Толкин умело сочетает историю о путешествии и в тоже время это история о росте и преодолении себя. Ведь изначально главный герой Бильбо показан как человек, который живёт в своём замкнутом мире, постоянно находится в зоне комфорта, а по мере развития сюжета он открывает в себе новые качества о которых не догадывался. Для такого небольшого объёма мир и атмосфера романа прописаны шикарно. Средиземье это не просто приключения, а живой, дышащий мир с богатой историей, культурой и географией. Здесь царит тишина и покой, но стоит тебе сойти с нужной тропы и ты окажешься в жестоком месте, где любая мелочь таит в себе опасность. Написан "Хоббит" простым, но богатым языком. При чтении создаётся атмосфера, что автор рассказывает эту историю лично вам. "Хоббит" это основа всего жанра фэнтези. Но стоит понимать, что это сказка и рассчитана она на детскую аудиторию. В зрелом возрасте книга может показаться наивной, поэтому лучше ознакомиться с ней как можно раньше, но и для взрослых она подойдёт и вы получите удовольствие при прочтении. Книгу однозначно рекомендую любому читателю.

Книга для всех поклонников творчества Толкина. Несмотря на достаточно наивный и детский сюжет, к прочтению обязательна для понимания лора вселенной властелина колец. Основу сюжета составляет поход Бильбо и гномов к Одинокой горе для освобождения ее от засевшего в ней дракона. И по пути к горе хоббит находит кольцо Саурона. Книга хорошего качества в серийном оформлении произведений Толкина.

Это добрая история про дружбу. В каком-то смысле это еще и очень “сытная” сказка, потому что герои часто ищут, где бы им посидеть и поесть. Как произведение “Хоббит” слегка наивен, но все максимально понятно: здесь есть тропы, которые встречаются практически в каждой книге про приключения. Это действительно то чтение, которое позволяет отдохнуть. Также книга местами смешная, иногда улыбка появляется просто непроизвольно. Любителям комфортных приключенческих книг рекомендую.