Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Толкин Джон Рональд Руэл: Хоббит

Артикул: p6586075

Купили 78 раз

Хоббит - фото 1
Хоббит - фото 2
Хоббит - фото 3

О товаре

"В земле была нора, а в норе жил хоббит". Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы...

В данное издание вошел перевод А. Грузберга.

Характеристики

Издательство:
АСТ, Neoclassic
ISBN:
Возрастное ограничение:
12+
Год издания:
2022
Количество страниц:
320
Переплет:
Твердый (7Б)
Формат:
145x220 мм
Вес:
0.42 кг
Осталось мало
889 ₽
731 ₽ - 18%
Снизить цену
Дарим до 50 бонусов за отзыв

Дамир Ильясов

3
Очередной перевод "Хоббита" - на сей раз трудился над классическим текстом А. Грузберг. Не скажу, что в восторге от него: переводчик, видимо, уделял особое внимание точности, но веселое очарование детской сказки, которое чувствуется в старом добром переводе Рахмановой, из-за этого если не исчезло, то изрядно потускнело. Ну и перевести имя волшебника Гэндальфа как Гандалв мог только фанат точных звуковых соответствий в именах, но, по-моему, одно это уже большой минус. Наверное, среди фанатов найдутся и любители этого перевода, но я к ним не отношусь. К изданию претензий нет, оно отлично оформлено, как и другие книги этой серии, шрифт крупный, что особенно хорошо для юных читателей.

Агата Меньшова

5
Я думаю почти ни для кого не является секретом тот факт, что у книг Толкина очень и очееень много переводов. Заходя в интернет, мы увидит точно такое же количество информации, а главное мнений. Данный перевод читатели и любители Хоббита почему-то не жалуют, хотя я , честно, не вижу никаких на это причин. Советую. И издание, и перевод.

Дарья Калугина

5
С одной стороны Хоббит ассоциируется с какой-то доброй английской сказкой в фэнтезийном сеттинге. Однако эта книга затрагивает и много серьезных тем. Это с одной стороны легкая, но в то же время поучительная история о маленьком хоббите, никогда не покидавшем родные края, но решившемся на опасное путешествие. История о дружбе, о нелегком нахождении собственного пути, преодолении и принятии. И все это в замечательном мире, созданном Толкиным.

Мария Томилина

5
Книга обязательна для прочтения как любителям фэнтези, так и поклонникам фильмов Питера Джексона. Удивительная сказка о путешествии хоббита Бильбо и отряда гномов на несколько вечеров перенесет вас в мир Средиземья, в котором вы ближе познакомьтесь с уже знакомыми героями (в книге они немного другие), полюбуетесь на пейзажи и послушаете песни гномов. Книга подойдёт каждого, кто хочет окунуться в сказку. Герои после просмотра фильма ощущаются словно родные, встречаешься с ними на страницах как с хорошими друзьями, о которых все-все знаешь, но хочешь поглядеть на них ещё раз, чтобы убедиться, что они все те же. И даже время вас не пугает, потому что вы все равно дружите

Авторизуйтесь, чтобы получить скидку