Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Ирвинг Вашингтон: Легенда о Сонной Лощине. Уровень 4

Артикул: p5632747

Купили 50 раз

Легенда о Сонной Лощине. Уровень 4 - фото 1
Легенда о Сонной Лощине. Уровень 4 - фото 2
Легенда о Сонной Лощине. Уровень 4 - фото 3

О товаре

Книга содержит одну из самых знаменитых новелл Вашингтона Ирвинга "Легенда о Сонной Лощине", в которой граница между реальностью и вымыслом стирается, а герои поверий и легенд оживают.

Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate) и сопровождается упражнениями, комментариями и словарем.

Характеристики

В наличии
239 ₽
225 ₽ - 6%
Лучшая цена
Дарим до 50 бонусных рублей за отзыв

Сам Полина

5
Отличная книга для изучающих английский язык, желающих попрактиковаться в чтении написанных на нем художественных произведений. В этом издании текст романа адаптирован и сокращен, подходит для тех, кто уже неплохо знает язык. Перевода нет, но в конце книги есть словарь, в котором можно посмотреть незнакомые слова. А в сносках даются комментарии, в которых разъясняется значение сложных конструкций. Сама новелла захватывающая и таинственная. Действие ее происходит в конце восемнадцатого века в голландский деревне под названием Сонная Лощина. Учитель, приехавший из Коннектикута, Икабод Крейн добивается руки молодой девушки, дочери богатого фермера Катрины. Однажды ночью учитель возвращается от Катрины и его начинает преследовать Всадник без головы. Крейн решил, что это призрак кавалериста, погибшего во время войны за независимость. После этого Крейн таинственно исчезает из города, а Катрина выходит замуж за еще одного своего поклонника Брома, который как-то связан с этой историей. Читать об этом очень увлекательно. Книга небольшая, её удобно брать с собой, бумага белая, шрифт удобный, обложка выразительная. Мне очень понравилась книга, читать ее полезно и приятно для улучшения уровня английского языка.

Валерия Новикова

5
Для меня Сонная Лощина это по большей части фильм. Читала и в переводе, но здесь в сокращение было немного интереснее. Хотя и то, и другое очень тягучее и максимально бредовое местами. В целом именно эта книга вообще не вызывает сложностей в прочтении. Многие произведения в этом уровне читаются долго и сложно, если исключить что здесь очень тягучий сюжет, то это прочиталось максимально быстро.

Ольга Погуляй

5
Написано простым и четким языком, шрифт относительно крупный и хороший. Само произведение в описании не нуждается. Я думаю это прекрасное знакомство с автором и жанром в частности. Весьма своеобразная история, хорошим плюсом идет большое количество новых слов и никогда не лишняя дополнительная отработка грамматических конструкций.

Анна Пыльцова

5
Тягучая готическая атмосфера, переходящая в сон и обратно настолько плавно и незаметно, что только удивляешься, как это можно было так же хорошо экранизировать. Издание в мягкой обложке, шрифт крупный, читать удобно. Текст оригинала немного сокращен.