Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Романова О.: Легкое чтение на итальянском языке. Серджо Кова. Три версии самоубийства

Артикул: p6092495

Купили 50 раз

Легкое чтение на итальянском языке. Серджо Кова. Три версии самоубийства - фото 1
Легкое чтение на итальянском языке. Серджо Кова. Три версии самоубийства - фото 2

О товаре

В книгу вошли избранные рассказы одного из признанных мастеров итальянского детектива Серджо Кова, в том числе несколько случаев из практики любимого героя писателя, подполковника Ареса Бельмонте. Простой современный язык, динамичный стиль изложения, обилие диалогов позволяют рекомендовать данный сборник на самых ранних этапах овладения итальянским языком.

Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Характеристики

Автор:
Романова О.
Раздел:
Билингвы
Издательство:
ВКН
ISBN:
Возрастное ограничение:
16+
Год издания:
2019
Количество страниц:
352
Формат:
125x200 мм
Вес:
0.26 кг
Осталось мало
447 ₽
384 ₽ - 14%
Лучшая цена
Дарим до 50 бонусов за отзыв

Полина Самодурова

5
Прекрасная книга, позволяющая совместить приятное с полезным: насладиться интересными историями и попрактиковаться в чтении на итальянском языке. В сборник входят шесть детективных рассказов, все они очень увлекательные и разнообразные. Например, в одном полиция приходит в дом мужа, заявившего об исчезновения жены, в другом рассматривается самоубийство человека, произошедшее несколько лет назад и выдвигается три правдоподобные версии случившегося. Все рассказы сопровождается вкрапленным в текст переводом, тот же текст повторяется отдельными абзацами без перевода. Книга удобного формата, толстая, с красивой глянцевый обложкой. Для меня это оказалась очень удачная покупка.

Жаннета Вегнере

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
Просто отличная книга! Я люблю читать книги в оригинале на итальянском, метод Ильи Франка мне тоже подходит. Детективные истории Серджо Кова увлекли, хотелось побыстрее прочесть, чтобы найти разгадку. Особенно мне понравился слог автора - такой сочный, красочный, осязаемый. Для изучения и поддержания языка - просто отлично. Книга хорошо выполнена. Бумага серая, обложка глянцевая, удобно раскрывается, шрифт крупный.

Любовь Самодурова

5
Замечательная книга для тех, кто изучает итальянский язык и любит детективы. Рассказы в книге подготовлены по методу Франка: перевод слов и выражений и некоторые грамматические пояснения приведены прямо в итальянском тексте. Поэтому читать книгу можно, владея языком даже на начальном уровне. Затем тот же текст повторяется без перевода, чтобы можно было проверить себя. Слова часто повторяются и легко запоминаются. Сами рассказы интересные, непредсказуемые, детективные сюжеты держат в напряжении. Книга небольшого формата, толстая, переплет мягкий, обложка глянцевая, шрифт средний. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для запоминания итальянских слов и выражений.

Авторизуйтесь, чтобы получить скидку