Набоков Владимир Владимирович: Lolita

Lolita (Vladimir Nabokov)

Humbert Humbert - scholar, aesthete and romantic - has fallen completely and utterly in love with Lolita Haze, his landlady's gum-snapping, silky skinned twelve-year-old daughter. Reluctantly agreeing to marry Mrs Haze just to be close to Lolita, Humbert suffers greatly in the pursuit of romance; but when Lo herself starts looking for attention elsewhere, he will carry her off on a desperate cross-country misadventure, all in the name of Love. Hilarious, flamboyant, heart-breaking and full of ingenious word play

Лолита (Владимир Набоков)

Гумберт Гумберт - ученый, эстет и романтик - полностью и безоговорочно влюбился в Лолиту Хейз, двенадцатилетнюю дочь своей домовладелицы с шелковистой кожей. Неохотно соглашаясь жениться на миссис Хейз только для того, чтобы быть ближе к Лолите, Гумберт сильно страдает в погоне за романтикой; но когда сама Ло начнет искать внимания в другом месте, он увезет ее в отчаянное приключение через всю страну, и все это во имя Любви. Веселая, яркая, душераздирающая и полная гениальной игры слов.