Уоттс Питер: Ложная слепота

Не разделяю всеобщих восторгов по поводу романа. Собственно и как у литературного(!) произведения все очень плохо. (НФ, фэнтези или мистика – это все равно в первую очередь "литература", а потом уже к этой основе добавлено что-то еще, а так так: "ну, знаете, за то здесь _такие!_ мысли; это как с авто – ну и что что не едет, а бензин жрет, как не в себя, зато какая стереосистема!!") Ни сюжета ни персонажей. Ни языка. Но, с "наукой" все не хорошо. И дело не в вампирах, от чего кое-кого прямо трясет. Дело в том, что вся "наука" сводится к примитивненькой пропаганде единственного "тезиса" (причем без подтверждения и оспаривания) – сознание не нужно: оно только мешает, итп. ИИ и Роршах победят всех человечков! "Скушно, барышни!"

Главный минус романа даже не совершенно ходульные персонажи (причем обычных людей на страницах романа нет все так или иначе траснгуманоиды с теми или иными физическими или психическими имплантами), совершенно дубовый язык через который приходится продираться даже в русском переводе (в оригинале вообще больше похоже не инструкцию к кофеварке). Беда в том, что продираться стоит, поскольку это образчик чрезвычайно редкого жанра: "твердой научной фантастики". И образец неплохой. Центральная идея – контакта – далеко не нова, но влита действительно в новые меха.

Научная фантастика привлекательный для меня жанр. О ложной слепоте слышала разные отзывы и хорошие и плохие. Где-то четверть книги "продиралась" через текст, но потом все-таки она меня "затянула". Книга пронизана различными философскими проблемами и размышлениями, множеством научных фактов. Купила продолжение "Эхопраксию" так как Питер Уоттс не оставил меня равнодушной и книга меня зацепила. По поводу издания нареканий нет. Книга в супер обложке, шрифт удобный для чтения.

Роман "Ложная слепота" канадца Питера Уоттса - один из лучших образцов твердой научной фантастики последних двух десятилетий. И занимает достойное место в прекрасной книжной серии "Звезды научной фантастики". Но читается сложно - временами продираешься сквозь текст, временами просто откладываешь книгу на неопределенное время и берешься за другую. Но всё таки дочитал, осознал всю глобальность научных идей и концепций, заложенных в книге. А также осознал, что чтение данной книги не удовольствие, а скорее труд.

Серию книг надо переименовать в звёзды научной бездарности. Ничего хуже этого ещё не читал... Временами просто перестаешь понимать о чём идёт речь... Перевод это тоже отдельная песня...а точнее марш...похоронный. Нагромождения абсурда, бездарности и научного бреда... За то в книжке есть вампиры... Но только зачем?