Sparks N.: Message in a Bottle / Послание в бутылке

“Послание в бутылке" - первый роман Николаса, который я прочитала. До сих пор я считаю его одним из лучших романов Спаркса. Гаррет скорбел о смерти своей жены Кэтрин. Чтобы выплеснуть свою печаль, он написал любовные письма, адресованные покойной жене, поместил их в бутылку и бросил дрейфовать в море. Любовное письмо попадает из Северной Каролины на берег Бостона, где его находит Тереза, и тут же заинтересовывается, чтобы узнать, кто такие Гаррет и Кэтрин, руководствуясь чувствами, которые она не могла объяснить. Ее решимость выяснить подробности привела ее в Северную Каролину, где они с Гарретом встретились и в конце концов полюбили друг друга, причем последний не подозревал о том, что Тереза знает о письмах. Настал день, когда Гарретт обнаружил письма у Терезы. Возникли конфликты и сомнения, и в конце концов их любовь подверглась испытанию. Это гораздо лучше «Дневника памяти».

Отличная книга для тех, кто изучает английский язык и хочет читать на нем интересные произведения. Роман очень трогательный, нежный, никого не оставит равнодушным. Тереза, журналистка, находящаяся в разводе мать-одиночка, находит в море бутылку с письмом, содержащим признания в любви неизвестной женщине. Терезу так трогает ее находка, что она решает найти автора послания. Ей это удается. Оказывается, что мужчина писал письма погибшей жене. Тереза проводит с ним некоторое время и влюбляется. Гаррету она тоже нравится, но ему трудно полюбить во второй раз. Роман увлекательный и читается легко. Текст сокращен и адаптирован, подходит для среднего уровня владения языком. Перевода нет, только некоторые сложные выражения поясняются в комментариях. Незнакомые слова можно посмотреть в словаре в конце книги. Издание небольшого формата, переплет мягкий, обложка плотная, глянцевая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения уровня владения английским языком.