Перро Шарль: Настоящие сказки Шарля Перро
Купили 149 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Из этой присказки становится ясней:
Опасно детям слушать злых людей,
Особенно ж девицам
И стройным, и прекраснолицым.
Совсем не диво и не чудо
Попасть волкам на третье блюдо.
(«Красная Шапочка». Шарль Перро)
Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых.
В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность — детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания «Красной Шапочки» имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью.
В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII—XVIII веков.
Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.
Характеристики
- Автор:
- Шарль Перро
- Издательство:
- Эксмо, Редакция 1
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2025
- Количество страниц:
- 400
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 171x241 мм
- Вес:
- 0.72 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Кира Иванова
Обалденное издание, которое нужно иметь в каждой домашней библиотеке. Про реальные сказки Перро я была наслышана давно. Действительно, интересно, очень атмосферно, при этом есть какая-то изюминка. Большая книга с классными иллюстрациями поможет вам вернуться в детство и по новому взглянуть на забытое классику. Самое то для уютных вечеров взрослых.
Екатерина Воробьёва
Над покупкой этого экземпляра потрясающего коллекционного иллюстрированного издания я не задумывалась ни на секунду. Внешнее как и внутреннее оформление радует глаз. Суперобложка выполнена лаконично, но атмосферна. Под ней однотонная твердая обложка. Очень понравилось оформление страниц, черно-белые изображения на полях и в самом тексте. Иллюстрации сделаны различными художниками. По объему страниц она намного отличается от предшественника, качество страниц также другие. Но тем не менее атмосферный, красивый и большой сборник произведений этого автора. Для коллекции или подарка отлично подойдет.
Ванька Мадрид
Все сказки собранные Шарлем Перро в одной книге. И что самое важное без детских адаптаций, такие какие есть, порою странные и без счастливого конца. Как и все книги этой серии в супер-обложке, но кому-то это нравится. И опять таки на каждой странице устревшее оформление виньетки. Но зато радует подбор иллюстраций, передают всю мрачную атмосферу времён в сказках.
Максим Мм
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Интересный для прочтения вариант для детей выросших на "добрых" версиях сказок. Отлично вписывается, как коллекционное издание с прекрасно оформленными листами. Наличие суперобложка в данном случае даже лишнее. Однако по сравнению с предыдущей частью книги в текущем издании плохо прорисованные элементы на торцах книги, которые делают ее визуально менее качественной.
Сергей Хомич
Потрясающее подарочное издание такого велика автора сказок как Шарль Перро. В книге собраны все самые культовые его произведения от Спящей красавицы до Красавица и чудовище. Выбор сказок действительно велик и каждый найдёт для себя что-то новое. Так же здесь отдельно добавлены сказки французских писательниц. Что касается самого издания, то оно выше всяких похвал. Прекрасные иллюстрации, симпатичный шрифт, каждая страница оформлена под старину. Книгу приятно держать в руках и на книжной полке она отлично вписывается. Рекомендую всем.