Лавкрафт Говард Филлипс: Некрономикон. Коллекционное иллюстрированное издание
Купили 50 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
В сборник включены рассказы, написанные праотцом многих направлений в современной литературе ужасов Говардом Лавкрафтом — писателем настолько культовым, что в каком-либо особом представлении он к сегодняшнему дню не нуждается. Все произведения в данной книге можно разделить на две группы. В первую входят рассказы, написанные от начала и до конца самим Лавкрафтом на основе предложенных ему авторами-друзьями черновиков или синопсисов. Во вторую — те, в которых участие Лавкрафта сводилось к редактуре (подчас весьма и весьма основательной, порождавшей совершенно новое произведение) и каким-либо текстуальным добавлениям разной степени значимости. В них Лавкрафт нередко проявлял себя довольно неожиданно, раскрывая талант в сюжетах, способных показаться тому, кто знаком с авторской вселенной в первую очередь по «Зову Ктулху», нетипичными или даже неподобающими знаковой манере писателя. Издание снабжено цветными иллюстрациями из легендарного альбома «Некрономикон» Ханса Руди Гигера — швейцарского художника, наиболее известного своей дизайнерской работой для фильма «Чужой».
Характеристики
- Автор:
- Говард Филлипс Лавкрафт
- Раздел:
- Ужасы. Мистика
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2025
- Количество страниц:
- 512
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 171x242 мм
- Вес:
- 0.92 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Антон Владимирович
Интересное сочетание рассказов Говарда Филлипса Лавкрафта с иллюстрациями Ханса Руди Гигера. Правда присутствующие на страницах рамки в стиле гигеровского "Чужого" мне показались немного неуместными. Например, к чему они, когда начинается рассказ о воинах Лаэна и драконе? В этой истории ничего гигеровского нет. Книга с суперобложкой, в твердом переплете, оформлена хорошо.
Fischl Bone
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Никакого доверия отзыву Сары Сары можете не оказывать - судя по отсутствию галочки "Отзыв о покупке на book24.ru", книгу в руках гражданка даже не держала. Более того, подозреваю, что все неудовольствие Сары было направлено на одноименный (в смысле, также названный "Некрономиконом") том от Энигмы, где к переводу, действительно, имеются вопросики (помните "костоглодных черничей"?) Но чтобы высказаться об этой книге "отвратительное качество перевода", нужно ее, судя по всему, не читать. Прекрасное (и, по-моему, лучшее) издание соавторских и редких рассказов Лавкрафта на русском языке. Читается влет, оформлено превосходно (графика Гигера бессмертна). Да, не без косяков - местами путаница со сносками, они повторяются по несколько раз на странице, хотя текст в сноске явно должен был быть другой. Но этот косяк встречается нечасто и впечатления от прочтения непосредственно авторского текста нисколько не портит. Никаких проблем с переводом нет - это и близко не энигмовское недоразумение. Прекрасная книга даже без оглядки на премиальное оформление, своих денег однозначно стоит.
Sara Sara
После прочтения я находилась в замешательстве относительно оценки. С одной стороны, рассказы и повести Говарда Лавкрафта действительно интересны и заслуживают внимания, но с другой стороны, качество перевода оставляет желать лучшего. Покупая книгу, я руководствовалась именем автора и привлекательным оформлением издания, включая обложку и подборку произведений. Однако отвратительное качество перевода испортило общее впечатление. Текст тяжело воспринимается, а местами его просто невозможно прочитать без раздражения.