Норвежские народные сказки. Из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена My
Купили 50 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лип, изучающих норвежский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Норвегии. Сказки из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена My. Пособие подготовила Светлана Карпушина.
Характеристики
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Александра Одинцова
Есть не так много книг на норвежском для тех кто только в процессе изучения, потому эта книга привлекает внимание. Сказки одни из самых удобных текстов для изучения, плюсом тут любопытная методика с переводом, до этого ничего подобного не пробовала. В общем и целом, интересно было познакомиться с фольклором другой страны, получилось соединить приятное с полезным. Если несколько раз возвращаться к тестам, то со временем становится легче воспринимать и понимать. Помогает в изучении определенно. К сожалению, мне книга пришла со вторым вариантом обложки, который кажется не таким удачным. Переплет мягкий, что удобно, можно открыть пошире, занимает меньше места и легче. Шрифт достаточно крупный. Нет обозначений, как правильно читать слова, что на мой взгляд минус, ведь это важно, но если заранее получше разобраться в том, как читаются буквы и их сочетания, то все получится!