Огава Мимэй: Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью: сказки японского Андерсена
Купили 45 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Избранные сказки "японского Андерсена" Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. .
Характеристики
- Автор:
- Мимэй Огава
- Раздел:
- Билингвы
- Издательство:
- ВКН
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2025
- Количество страниц:
- 144
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.13 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Ольга Ветрова
Книжечка маленькая и тоненькая, но при этом у неё вполне плотная (хотя и мягкая) обложка и белая бумага. В книгу включены три сказки японского сказочника. Иероглифов приведено не сильно много, но и не сильно мало, могут встречаться не самые лёгкие, поэтому желательно иметь какие-то представления об языке, прежде чем браться за чтение. Фуриганы нет, но чтение иероглифа можно понять по траскрипции в скобках. Структура текста такова, что сначала к абзацу даётся дословный перевод и грамматический комментарий, а затем этот же абзац приводится без пояснений, чтобы закрепить материал. Хорошая возможность улучшить свой японский, сразу читая настоящий японский текст. Тираж небольшой, всего 1500 экземпляров, и я очень рада, что успела поймать книгу.