Стейнбек Джон: О мышах и людях. Жемчужина

О мышах и людях. Небольшая история, которая может загнать в экзистенциальный ступор своим финалом. История двух друзей и их мечты. Ленни, умственно отсталый здоровяк, и Джордж, осторожный и сообразительный. В мире, где каждый сам за себя, эта парочка путешествует вместе, работая на разных фермах разнорабочими, чтобы накопить на мечту. Американскую мечту. Иметь свое собственное маленькое ранчо, работать на себя и ни от кого не зависеть. У Ленни есть одна большая слабость, он любит гладить все мягкое и красивое. Однако, его сила не всегда совместима с его желаниями, что доставляет некие проблемы нашим друзьям. Джордж, как самый разумный, использует в качестве манипуляции для контроля Ленни образ его мечты. И вот, когда казалось бы, что до осуществления задуманного рукой подать, все начинает рушится. Из-за кого? Из-за женщины. И вроде бы ты понимаешь каким примерно будет финал, но то, что происходит в конце… Есть о чем подумать. Совершая зло, ты на самом деле не желаешь этого. 5/5 Жемчужина. Небольшая притча. Ещё одна история о мечте. Кино, бедный индеец, которому нечем заплатить доктору, когда его маленький сын находится на пороге смерти. Кино промышляет ловлей жемчуга. Вознося молитвы, они с женой отправляются в море в надежде найти лучшую жемчужину. К счастью, ребёнка удаётся спасти матери. Но и жемчужину они тоже находят. Огромную. И после этого жизнь Кино меняется. Становясь одержимым перед образом лучшей жизни, которая наступит после продажи жемчужины, он сталкивается со множеством опасностей. Но ничто не могло заставить его отказаться от неё, ни покушения на него и его семью, ни поджог дома, ни совершенные им самим преступления… Стоит ли жадность такой высокой цены? 4/5

В этом издании всего два произведения Джона Стейнбека, но одно из них является знаковым в его творчестве. Повесть "О мышах и людях" наряду с романами Стейнбека "Гроздья гнева" или "В битве с исходом сомнительным" -- это ярко запечатлённые образы бесправных бродяг-работяг времён Великой депрессии в США, скитальцев в поисках лучшей доли или переходящих с места на место по множеству других причин. Писатель прекрасно знал о ком писал, т.к в детстве и юности работал на семейной ферме бок о бок с людьми, которым повезло меньше, чем ему. Насмотренность и литературный талант позволили Стейнбеку создать объемные, живые и правдивые образы.

На мой взгляд это книга, в первую очередь, о настоящей дружбе, о милосердии и о силе мечты. Как всё это могут сохранить в своих сердцах люди, выживающие во времена Великой депрессии в Америке, где царили расизм, сексизм, нетерпимость к людям с увечьями, угнетения со стороны работодателей… Эта мечта о своём уголке, где они смогут быть счастливыми, греет их и придаёт им сил. Стейнбек так тонко описывает их мечту, что это трогает до глубины души! А на фоне той жизни, которой они живут сейчас - пыльные бараки с грубыми кроватями, тяжёлый физический труд, одиночество…, их мечта о ранчо - это рай. Всем хочется обрести свой дом и свою семью…

О мышах и людях - трогательная, суровая история о наемных работниках США периода тридцатых годов двадцатого века. Благодаря легкому и выверенному слогу Джона Стейнбека, книга читается легко, сюжет захватывает, хочется прочитать повесть за один заход. Если "О мышах и людях" оставил восторг, то "Жемчужина" мне показалась излишне поэтичной, блекнущей на фоне первого произведения. Персонажи в ней какие-то абстрактные, в отличие от Джорджа и Ленни. Книга выполнена в удобном формате, шрифт текста комфортный.

В чем-то уникальный сборник, включивший две хрестоматийные для англоязычного читателя повести известного американского автора прошлого столетия, Джона Стейнбека. Впрочем, и рядовому российскому читателю здесь тоже найдется "пища" для ума и сердца, поскольку вопросы, затрагиваемые писателем в этих произведениях, взывают все же к общечеловеческим психологическим "корням". Издание, традиционно для "Эксклюзивки", стильно и прочно выполнено, шрифт удобный. Переводы, что особо радует, классические.