Джонс Даринда: Первая могила справа

спасибо за интернет-магазин))) я очень довольна)

В первых строках своего отзыва хочу сразу попросить прощения у почитателей творчества Дарьи Донцовой, потому что никого не хочу задеть своим мнением! Однако кое-какими отрывками, а именно тормознутостью главной героини, а также ее талантом впутываться в непонятные передряги, мне показалось очень и очень похоже на талант вышеуказанного автора. Вот! Наконец-то мое чутье меня не подвело, ведь с самого начала я знала, что книга… не понравится мне. Главная героиня – Чарли Дэвидсон – в оригинале Шарлотта,( кхм, впервые слышу, что женский вариант имени Чарли – это сокращенное от Шарлотты. Может тогда она все же Шарли?).. Но не суть. Повествование идет от лица этой девушки Чарли, ей 27 лет, и из себя она вся такая-разтакая. Она может видеть призраков и разговаривать с ними. К тому же ,думает что она пуп Земли, а юмор ее искрометен. К тому же, она - частный детектив и помогает полиции распутывать дела. Помогает с помощью тех же призраков, некоторые из которых могут указать на убийцу. Удобно, не так ли? Надо подумать, что сюжет должен быть интересен. Но нет. Смесь детектива с фантастикой и еще и с любовным подобием чего-то, в данном случае не является выигрышной. До середины книги я раскачивалась. Давно не было так неинтересно читать книгу. Она вообще не завлекала, ни капельки. Не было ни одного момента, когда от книги не хотелось бы оторваться. Домучивала из упрямства и надежды, что из сюжета выйдет что-то путное. Он (сюжет) периодически топчется на месте и разбавляется ненужными диалогами или действиями, не понятно для чего происходящими. Поведение Гг-ни тоже логикой не пахнет. То у нее одно дело, потом появляется другое, о первом она забывает, хотя его надо было сделать немедленно, постоянно пьет кофе и тупит. Любовная линия никакая. Вроде есть, а вроде и нет. Задумка неплоха, на что я и повелась в самом начале. Но воплощение этой задумки и изложение явно подкачало. Есть еще пять книг серии «Чарли Дэвидсон», шестая ,насколько я знаю, еще не переведена на русский язык. Остальные части (кроме первой,этой) есть только в любительском переводе. То есть официально они не переведены и не изданы у нас в России, что мне лично обо всем говорит. Ну и напоследок скажу, что время тратить не стоит. Троечка. Задумка мне понравилась в целом. Прочитали и забыли.