Дойл Артур Конан: Рассказы о Шерлоке Холмсе: Пестрая лента. Голубой карбункул = The Stories about Sherlock Holmes: The Speckled Band. The Blue Carbuncle. Уровень 2
Купили 258 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Новая книга серии «Легко читаем по-английски» - «Рассказы о Шерлоке Холмсе: Пестрая лента. Голубой карбункул» прославленного писателя Артура Конан Дойля. Текст этих увлекательных рассказов, по-прежнему любимых читателями, несколько сокращен и адаптирован. Наиболее сложные для понимания места снабжены комментариями. В книге предлагаются также упражнения на понимание прочитанного и пополнение лексического запаса. И, кроме того, приводятся любопытные факты об Англии той эпохи. Издание завершает небольшой англо-русский словарь. Для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 - Pre-Intermediate).
Аннотация
В книгу вошли два известных рассказа прославленного Артура Конан Дойля – «Пестрая лента» и «Голубой карбункул», которые увидели свет в 1892 году и с тех пор не перестают вызывать интерес у всё новых поколений читателей. Текст рассказов незначительно сокращен и адаптирован. Наиболее сложные для понимания обороты и выражения сопровождаются комментариями. Предлагаются также разные виды упражнений и любопытные факты об Англии тех времен. В конце книги дан небольшой англо-русский словарь, содержащий основную лексику, использованную в рассказах. .Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 – Pre-Intermediate).
Характеристики
- Автор:
- Артур Конан Дойл
- Переводчик:
- Глушенкова Елена Владимировна
- Серия:
- Легко читаем по-английски
- Раздел:
- Книги на английском языке
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Количество страниц:
- 128
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.10 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Виктория Назаренко
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
В целом, понравилось, пытаюсь читать. Но без словаря под рукой тяжело - часто одно слово не дает понять целое предложение.
Вполне подойдет для старшеклассников, знающих больше, чем London is a capital of GB и желающих узнать больше. Есть задания с вопросами-ответами на прочитанное, грамматика
Только что частенько автор делает сноски с переводом на обыденные известные слова, а на сложные словосочетания нет...
И наконец, как бы не нравился советский перевод мне, это хорошая возможность познакомиться с Холмсом заново на его родном языке.
Книга небольшая, мягкий переплет.
Ирина Курсорова
Все произведения автора прочитала еще в школе. Великий сыщик, в описываемых автором событиях, подкупает проницательностью и умением анализировать, учитывая мелочи, которые влияют на исход дела. Рекомендую. Читайте и расследуйте вместе с Шерлоком.
Zhibek Berkulova Berkulova
Читала на русском, но на английском еще нет. Артур К.Дойл самый проницательный английский писатель, мне очень нравится "Шерлок Холмс", я так погрузилась к чтению книг, только после того как прочитала этот роман.