Рябченко В. (ред.): Русские сказки для малышей (ВЛС)

Книга «Русские сказки для малышей» мне не понравилась. Нам ее подарили, сам бы не стал ее покупать. Во-первых, сборник далеко не полный. В книге содержится всего 11 сказок, а все остальные получается в других книгах, которые нужно докупать или не нужно, если нет желания читать другие русские сказки. Если же докупать другие книги, то не избежать повторов. Конечно, все сказки не поместятся в одной книге, но хотя бы в 2-3 полных сборниках, поделенных по разным темам (про зверей и иные сказки), можно найти хорошую подборку самых известных сказок. Во-вторых, все сказки в обработке авторов, это, значит, что текст ужат и изменен и не всегда в лучшую сторону. Например, сказка «Гуси-Лебеди» в обработке А.Афанасьева сильно изменена. Все мы знаем, что эта сказка о взаимопомощи и благодарности. Но в измененном варианте все эти поучительные моменты опущены, Аленушка вместо поклона и благодарности Печке, Речке и Яблоньке отвечает лишь: «Нечего делать, съела» или «Поскорей съела», при этом не сказав и спасибо. Конечно, так как книга предназначена для детей до 3 лет, то ребенку будет все равно, что ему читают. Но нужно ли это?! Относительно качества книги и иллюстраций – претензий нет. Книга хорошо оформлена, картинки добрые и сказочные. Если у родителей нет высоких требований к книгам, то данный сборник вполне сойдет.

Вместе с данной книгой приобрели ещё одну из этой же серии, и теперь у нас есть вся коллекция самых известных русских народных сказок в классическом пересказе, знакомом с детства. Кроме того очень радуют иллюстрации, выполненные одними художниками ко всем произведениям. Немного расстроило качество бумаги, но это не критично и не самый худший вариант. В целом покупкой довольны

В книге собраны следующие сказки: Гуси-лебеди Петушок и бобовое зернушко Кот и лиса Кривая уточка Хаврошечка Маша и медведь Терёшечка Морозко Сестрица Алёнушка и братец Иванушка Сивка-Бурка Иван-царевич и серый волк. С удовольствием можно отметить яркое оформление, красивые рисунки на каждой странице, большой шрифт. Но вот изложение сказок издательством РОСМЭН явно далеко от идеала. Например, сказка "Петушок и бобовое зернушко" начинается так: "Жили-были петушок и курочка. Петушок всё торопился, всё торопился, а курочка знай себе приговаривает..." - вот лично у меня, у взрослого человека, читающего сказку ребенку, возникает вопрос "куда торопился петушок?" Оказывается, он торопился, когда клевал зернышки.... На мой взгляд, детские сказки должны излагаться более доступным и простым языком. В сказке "Гуси-лебеди" удивила "морда жилиная" у Баба-яги - во-первых, МОРДА, а во-вторых, что такое "жилиная"...??? В общем, оформлению книги я бы поставила 5, а вот изложению сказок - только 3 (((