Сердца Пандоры. Книга 5 (Том 9, 10) (Pandora Hearts). Манга

Увы, минусы в данном издании нарастают, как снежный ком. Во-первых, часть иллюстраций в данном томе почему-то стала черно-белой, хотя выходили они в цветном варианте. Во-вторых, многоточия. Их по-прежнему не просто много, а безумно много, и во время чтения это и тормозит, и раздражает. В-третьих, из-за систематических промашек в переводе манга то и дело осовременивается, и это не срабатывает на усиление юмора, а только заставляет закатывать глаза. Например, в мире данного произведения еще даже автомобилей не появилось, зато герой уже может пожаловаться на «психологический абьюз». Хорошо хоть на следующей странице его к психотерапевту за антидепрессантами не послали, напоив по дороге тыквенным латте.

И снова очень-очень красиво оформленный томик, на этот раз с малышкой Эхо на обложке, недаром в этой книге дается намек на ее секрет. А тем временем Оз с компанией и не только отправляются в Сабрие - город, в котором все началось - и ух, что там творится, адская смесь лжи и правды, прошлого и настоящего. Судьбы Оза и Алисы, Гилберта и Винсента, Элиота и Лео, Брейка, Баскервиллей и прочих персонажей тесно переплетены, и интересно наблюдать, как постепенно проявляется истина. Мангака поистине гений! Также из интересного - выясняется, с кем встречается Винсент, странные братские отношения Гилберта и Винсента становятся все страньше и страньше, да и с Озом не все так просто, вернее, сложнее, чем казалось изначально. Это невыносимо прекрасная манга!

Спасибо Азбуке за одну из самых любимых манг, и за её разумную цену, потому что такая же цена у многой манги в мягком переплете и маленьком формате, тут же целая книга в твердой обложке и большим количеством страниц, даже цветные вставки есть! Азбука мое любимое манговое издательство. Всегда на высшем уровне качества делают.

Арка с Эхо – Шум одна из моих самых любимых во всей манге, столько разных чувств и эмоций сплетается, как много нам начинают показывать, как много остается еще за кадром. Винсент, Баскервилли… Сердца Пандоры раскрываются во всей своей красе. Искренне рада новому тому в серии! Конечно, к переводу все еще привыкаешь, но какое это великолепное ощущение держать мангу в руках как НАСТОЯЩУЮ книгу! Любой анимешник поймет как это волшебно. Спасибо издательству, спасибо, что выдалась такая возможность и так скоро! К самой книге нет никаких вопросов – бумага плотная, фреймы на другую страницу не просвечивают, обложка и супер на нее напечатаны великолепно, тиснение прощупывается , рисунки детализированные и не смазанные. Все чудесно!

В 5 книге (в которую вошли 9-10 тома) троица главных героев — Оз, Алиса и Гилберт — отправляются в бывшую столицу Саблие, где им предстоит встретиться со старыми знакомыми, а также увидеть воспоминания столетней давности. Завеса произошедшей тогда трагедии приоткрывается все больше, мы узнаем новую информацию, складывающуюся в картинку. Издание отличное, печать хорошая, разве что в некоторых местах появляются белые полосы, но это не критично, не мешает понимаю того, что происходит, и попадается редко. Как же мне нравятся иллюстрации на весь разворот! Рисовка великолепная в этой манге.